1998-12-03

[国际劳工组织]“亚洲经济危机后果比预想严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际劳工组织(ILO)2日表示,亚洲经济危机引发的失业等社会后果比当初预想的更为严重,近期内经济与社会困境出现反转的可能性微乎其微。ILO通过题为《亚洲金融危机:对社会政策的挑战》的报告指出,今年亚洲地区的经济表现超出了负面预期,但立即复苏的可能性较低,并呼吁亚洲各国政府和政策制定者采取着眼长远的紧急措施,如为失业者建立失业保险等。 报告还表示,尽管有亚洲将从99年下半年开始复苏的乐观预期,但认为能够很快回到金融危机前的高速增长或完全就业状态的专家寥寥无几。 报告指出,就韩国而言,从金融危机开始的去年11月到今年7月之间,每20名劳动者中有1人失去工作,失业率据估计从2.3%增加到8.2%,增长了3倍,并预测全体人口的12%将降至贫困线以下的生活水平。 报告表示,在亚洲金融危机国家中,只有韩国向被解雇劳动者提供了失业补贴,但失业补贴金额较少,支付期限也不长。 关于亚洲金融危机的原因,报告指出“亚洲金融体系是经济危机前的阿喀琉斯之踵”,并分析称这是政府过度干预、经济政策缺失、未能在创建健全金融体系的同时确保金融自由化、对透明度不足的银行监管不当等多种不当因素综合作用的结果。 报告指出,“权贵资本主义”虽是亚洲金融危机的一个原因,但并非主因,并否定了国际资本“恐慌性”外流导致金融体系崩溃的说法,认为其与实际情况不符。

阅读韩文原文