1998-12-03

[美孚—埃克森合并] 预计亚洲石油出口国受油价下跌冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析人士2日预测,美孚与埃克森史上最大规模的企业合并将使亚洲石油消费者受益,但区域内石油公司将承受压力。专家诊断称,两家公司通过此次合并可实现“规模经济”,节省费用并向最终消费者提供低廉价格。 他们尤其预计,作为石油进口国的韩国、日本、印度、中国的一般消费者将因此次合并获得很大好处。 但据悉,面临经济危机的印度尼西亚以及马来西亚、文莱等其他石油出口国,很可能因油价下跌而受到打击。 印度尼西亚出口收入的三分之一来自石油。 驻东京富士研究所石油分析师宇都隆司表示:“美孚与埃克森将借此次合并着手大力结构调整,向消费者提供低廉石油”,并预测“因供应过剩而持续下跌的油价今后将进一步下滑”。 不过也有分析认为,此次合并对亚洲的小型石油公司,以及期待外国支援开发潜在近海油田的部分区域内国家而言并非好消息。 香港所罗门美邦石油化学分析师珍妮特·杨解释说:“此次合并对石油公司是负面因素”,“它们正承受有关削减成本的巨大压力。”

阅读韩文原文