1998-12-03

[外电摘要]美日证券委签署调查协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《读卖新闻》3日报道,日本证券交易监视委员会决定与美国证券交易委员会(SEC)签署相互调查合作协定,以防范被视为股市谣言源头的海外投资者扰乱市场。日本因证券交易法限制与外国的调查合作,成为主要国家中唯一未与SEC签署协定的国家,但随着今年7月修法放宽限制,得以推进签约。日本证券监视委员会上月中旬与SEC达成原则性共识,目前由外务省准备双方交换的文本,签署将由监视委员会所属的金融监督厅长官与SEC主席进行。 在日本,流入的外国投资资金主要通过外资证券公司进行交易,但外资证券公司以客户身处证券交易法调查权限之外的海外为由拒绝提交资料,实际情况事实上无法掌握。 不过,一旦与SEC签署国际协定,日方即可获取SEC从美国国内证券公司收集的信息,从而筛查在韩国国内市场散布传闻等进行可疑交易的海外投资者,并查明交易的详细明细。

阅读韩文原文