1998-12-03

[互联网圣诞老人]圣诞在线购物大受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“圣诞老人今年也来到了我的电脑。”通过电脑在线订购圣诞礼物的所谓“在线购物”,在美国日益受到欢迎。随着近来开发出可更便利进行在线购物的新型尖端电脑程序,全国范围内选择在家利用网络而非前往拥挤商店的人逐年增加。 预计今年美国消费者购买圣诞礼物平均支出750美元,全美整体约支出1740亿美元。 在线圣诞礼物销售去年仅为总计11亿美元,今年预计达50亿美元,到2002年预计达400亿美元,甚至有观测认为实际可能远超这一数字。 在线购物的爆发式增长得益于互联网的迅速成长,美国普通家庭几乎有一半已接入互联网。这同时也是企业能够在网络空间中获利的首个实际信号。 在线购物的主要动机当然是便利。消费者无论白天黑夜,随时都可瞬间检索数千家商店,以最优价格订购想要的礼物。他们也可通过输入所需品类和价格区间来挑选礼物。 经营玩具及其他礼品的大型商店,近几个月来相继开设了便于消费者在线订购的新型尖端程序,这类程序被指为该行业未来成长的核心要素。 此外,目录销售公司也正将关注点从以往的印刷品转向网站。

阅读韩文原文