1998-12-03

[IMF局长奈斯]企业结构调整仅是开端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)亚太地区局长休伯特·奈斯3日表示,认为IMF采取的高利率政策加剧了韩国经济不景气的说法并不恰当,并驳斥了部分人主张IMF对韩国经济的处方有误的观点。奈斯局长当天在每日经济与韩国经济研究院于希尔顿酒店联合举办的研讨会上如此表示,并强调IMF事态之后出现不景气的原因并非高利率,而在于脆弱的金融体系。 奈斯局长解释称,韩国的危机源于过度投资、商业银行的无差别贷款、外国短期投机资本等复合原因;IMF事态发生后,韩国因巨额资本外流、资产价值急剧下跌、消费市场受到冲击等,面临远比预想严重的不景气。 奈斯局长指出,“韩国的企业结构调整在一年前还较为模糊,但现在正朝着消除重复领域、削减过度投资以及调整负债等积极方向推进”,“不过企业结构调整现在还只是开始”。 他还强调,“目前韩国的外汇市场和金融体系已趋稳定,对外信用度也有所改善”,“现在应摆脱聚焦金融危机解决的第一阶段,进入在推进包括企业结构调整在内的改革的同时努力实现景气复苏的第二阶段”。 他同时诊断称,“在考虑是否将银行、企业结构调整问题纳入经济改革方案时,我也曾认为韩国政府无余力顾及这一领域”,“所幸韩国政府组建了优秀的危机克服实务团队,推进得较为顺畅”。

阅读韩文原文