1998-12-03

[头版新闻] 明年预算削减5000亿韩元意见趋近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会3日召开预算决算委员会数额调整小委员会会议,协商明年预算案,但执政党与在野党分歧严重,协商屡屡陷入僵局。不过,预算决算委员会就明年一般会计基准的预算规模问题大体达成一致,即在政府提交方案(80万5700亿韩元)基础上削减4000亿至5000亿韩元左右。 当天,执政党与在野党在全体会议上先行处理了增值税法、国税基本法及关税法修正案等预算案附属法案,随后通过三党总务接触等方式继续就核心争议点进行折中协商。 国民会议与自民联在数额调整小委员会上提出让步方案,即第二建国委员会相关预算770亿韩元中,公共行政服务人员招聘预算600亿韩元的主管部门可由行政自治部移交至中小企业厅、教育部、信息通信部等。而大国家党坚持全额削减。 关于公共劳务事业预算的削减幅度,执政党与政府提出将行政自治部主管的8000亿韩元规模公共劳务事业预算中的2000亿韩元转为其他用途,但大国家党表示无法接受,称‘公共劳务事业预算中至少应削减7000亿韩元,用于社会间接资本(SOC)投资以及住宅建设企业、出口企业等’。大国家党当初要求削减1万2000亿韩元。 执政党相关人士分析称:‘大国家党似乎是围绕金泳三前总统出席经济听证会作证问题、检方传唤大国家党总裁李会昌的方针等政治争议点,力图最大限度地获取实际利益。’因此,若执政党与在野党之间的分歧无法消除,明年预算案的处理有可能陷入停滞。【梁正禄·林雄在 记者】

阅读韩文原文