1998-12-03

[现代汽车重组] 全球十强汽车集团启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团汽车部门结构调整的特点是,将集团内所有与汽车相关的公司合并为现代、起亚汽车两家公司。由此,国内汽车业界正迅速重组为现代—起亚汽车、大宇—三星汽车两大阵营。此外,预计在不远的将来现代—起亚汽车与大宇—三星汽车也只能走向合并,汽车两家公司体制将到来。郑梦九(MK)会长决定将现代汽车与自己此前经营的现代精工汽车部门(生产Galloper、Santamo)以及现代汽车服务合并,打造综合性汽车企业。现代汽车服务的重型装备营业部门将移交现代重工业,郑梦九会长的汽车事业将重组为仅含乘用车与商用车。 对于Kia与亚细亚汽车,郑会长确定的方针是将亚细亚合并入Kia后,保留现有品牌并作为独立公司运营。由此,郑梦九会长经营的现代汽车集团、现代精工、现代汽车服务将与起亚汽车一起以“汽车集团”的形态运转。 但业界分析认为,视Kia经营正常化的速度,中长期内现代汽车集团与起亚汽车合并的可能性较高。由此,现代重生为整合4家汽车制造商的巨型企业的可能性正在提高。 将现代与Kia、亚细亚汽车、现代精工的汽车产量(以去年为准)全部相加为207万1000辆,将超过日本三菱(204万648辆),上升为世界第11位。 不过专家分析认为,考虑到这些企业去年因内需不振和开工受阻未能达成生产目标,若按产能计算则可进入前10位。现代此前提出的“2000年内进入世界汽车前10位”目标算是实现了。 现代计划整合Kia及现代精工重复生产的车型和销售网等,推进结构调整,但预计不会大幅削减产量。现代的方针是通过共用3家汽车制造商的车体(平台),在7~8条生产线上推出17种以上车型。 由此,现代有望在国内汽车市场稳守第一,巩固独走体制。 即便大宇通过大交易收购三星汽车,其产能也仅略超100万辆。大宇今年6月至9月借微型车热潮一度占据内需市场第一、气势如虹,但预计将再次转入守势。 另一方面,分析认为随着郑梦九会长掌握汽车经营权,可大幅减少现代集团内汽车事业部门重复(现代汽车集团—现代精工)所导致的人力和资金等低效因素。现代集团此前虽知晓这一问题,但因经营权分属郑世永会长与MK而未能进行调整。 MK对汽车经营的掌控,从现代参与起亚竞标时开始显现。郑会长主导起亚竞标并成功收购,在尽职调查过程中也亲自持续把握进展情况。郑梦九会长的亲信、现代汽车集团社长金守中被任命为起亚汽车社长,现代汽车集团副社长李邦柱晋升为社长,也被解读为巩固郑梦九会长汽车经营体制的布局。 金社长与仁川制铁社长卢瓘镐同为MK阵营的一大支柱,李社长自郑世永会长时代起便在汽车领域深耕,但据悉是在负责起亚尽职调查工作时进入郑梦九会长视野。 另一方面,随着汽车业界迅速重组为两家公司体制,这将成为国内汽车产业竞争力增强的契机,但在为此进行的人力削减、设备调整等过程中,预计会出现不少后遗症。 此外,预计零部件业界也将随整车业界的重组,积极通过企业间收购与合并推进大型化。因为整车企业变大,零部件业界同样只能追求规模经济。【韩相福·朴亨俊 记者】

阅读韩文原文