1998-12-03

[背包贸易] 失业者贸然涉足易失利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“轻信旅行社或职业培训机构的说法便投身‘背包贸易’、结果大吃苦头的人,可不止一两个。”~在仁川国际客运码头出境大厅通关台检查旅客行李的海关人员,每次面对近来骤增的“新面孔”背包商人,都掩不住心中的郁闷。 这些新手背包商人多是退休或失业后,被旅行社宣传的“既能旅游又能赚外汇”所吸引而投身背包贸易的人,他们乘往来仁川至青岛等6条航线的韩中国际客轮,每次10至20人一批前往中国。 他们支付往返20万韩元以上的高昂船费,携带在首尔南大门市场等地购入的服装等前往中国,但既无销路又不通中文,往往几乎卖不出去便回国。 更何况,不仅仁川海关,中国海关近来也严格适用随身物品通关规定,连原有的背包商人也在减少。 实际上,不少人往返中国三四次却毫无实惠,损失旅费和购货款数百万韩元后便放弃。 已连续4年往来仁川与大连从事背包贸易的李相权(47岁)表示:“在中国和韩国没有稳固交易对象就投身这一行,是有勇无谋。” 仁川本部海关随身物品科科长丁炳铎表示:“市面上被当作易于创业对象谈论的背包贸易,了解后会发现风险非常大。”【仁川=金仁完 记者】

阅读韩文原文