1998-12-02

◆金总统在最高统治者领域列第2位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统在英国发行的双月刊经济专业杂志《WORLDLINK》评选的“98梦想内阁(最理想内阁)”最高统治者部门中并列第二。青瓦台公报秘书室获得的《WORLDLINK》11、12月号将金总统与伊朗总统穆罕默德·哈塔米并列第二,最高分给了英国首相托尼·布莱尔。 该杂志在介绍金总统及说明评选理由时,举出金总统的道德权威,以及释放全斗焕、卢泰愚两位前总统、最近通过访日清理韩日历史问题等对内对外和解举措。 该杂志说明:“金总统一直被称为‘亚洲的曼德拉’,他在韩国享有的道德权威和人气显示出这一称号并无太大出入。” 杂志接着介绍金总统的课题称:“金总统现在必须做的是让经济确实重回正轨,这意味着要与财阀们进行艰难的交易。” 该杂志在最高统治者部门以及外交、财经、环境等部门共评选出15人,对入选者主要高度评价其和平与和解、变革、改革成果。 杂志未具体公布“梦想内阁”的评选标准,但表示:“与各界专家进行了广泛协商,不仅以国家为单位,还将地区单位及泛地区单位的领导人纳入评选对象。” 《WORLDLINK》是1971年以促进国际经济与社会合作为目的在瑞士日内瓦成立的独立非营利财团“世界经济论坛”发行的经济专业杂志。【记者 金俊洙】

阅读韩文原文