1998-12-02

[消费者的IMF一年] 低收入层痛苦更大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)寒潮大幅减少了各家庭的课外教育支出。红白喜事的礼金变薄,家庭外出就餐的次数也大幅减少。 韩国消费者保护院在3日消费者保护日之际,对过去1年国民消费模式变化进行调查,结果显示IMF体制在各领域带来了前所未有的急剧变化。 调查特别显示,与高收入阶层相比,低收入阶层受到的打击更大,给平民百姓带来了“为生存而承受的痛苦”,但另一方面也带来了形成新消费模式、理性消费文化的积极效果。 国际货币基金组织(IMF)寒潮对低收入阶层的打击大于高收入阶层。 韩国消费者保护院表示,为调查IMF体制之后国民消费模式的变化,对全国8660名成年人进行了个别面谈调查,结果显示IMF之后月平均家庭收入的减少幅度随学历和收入水平的降低而明显加大。 从按学历划分的家庭收入变化情况看,初中及以下学历者在IMF之前的去年11月月收入为171万3400韩元,而在IMF之后的98年9月降至119万韩元,锐减30.5%(52万3400韩元)。 高中及以下学历阶层同期从200万6700韩元降至148万9800韩元,减少25.8%(51万6900韩元);大学毕业者从228万700韩元降至180万6100韩元,减少20.8%(47万4600韩元);研究生及以上学历者从252万7700韩元降至207万1600韩元,减少18.0%(45万6100韩元)。 按收入水平划分的月平均家庭收入减少情况也是如此,月收入不足100万韩元(以今年为准)的阶层从去年11月的127万8700韩元降至今年9月的78万8900韩元,锐减38.3%(48万9800韩元),充分显示出低收入阶层处境的艰难。 100万韩元至200万韩元水平的阶层同期从182万3400韩元降至136万3500韩元,减少25.2%(45万9900韩元);201万韩元至300万韩元水平的从265万3700韩元降至213万5200韩元,减少19.5%(51万8500韩元);301万韩元以上阶层从385万5900韩元降至318万8900韩元,减少17.3%(66万7000韩元)。 另一方面,调查对象家庭的月平均收入在IMF之前为213万韩元,之后为163万韩元,平均减少23.4%。 此外,61.2%的受访者指出IMF体制之后最大的担忧是物价上涨,其次是收入减少(58.9%)、失业(29.7%)。 IMF之后的月平均收入按职业特性也呈现出相当大的差异。 自营业者从去年11月的236万1500韩元降至今年9月的156万7700韩元,降幅达33.6%(79万3800韩元),为最大。其次,销售及服务职从203万1700韩元降至150万4100韩元,减少26.0%;技术、技能职从175万3200韩元降至137万6500韩元,减少21.5%。 但公务员仅从215万7000韩元降至183万4800韩元,减少14.9%(32万2200韩元),降幅最小。 引人注目的是,尽管收入水平大幅下降、消费生活萎缩,消费者各自感受到的阶层归属意识仍维持在此前水平。 在IMF之前的去年8月,认为自己属于中产阶层的人在衣着生活方面为77.0%、饮食生活78.0%、居住生活73.6%、闲暇生活54.4%、整体消费73.0%,而今年9月为饮食生活75.5%、衣着生活75.2%、居住生活73.7%、闲暇生活59.0%、整体消费73.5%。饮食生活和衣着生活的中产意识与此前相比分别下降0.17%和0.15%,但对整体消费的阶层归属意识反而提高了0.02%。 消费者保护院分析称:“IMF之后的消费生活萎缩现象是全体国民的问题而非个人的问题,生活并不宽裕却误以为自己属于中产阶层的人很多,是因为阶层归属意识本身是主观的、相对的概念。”

阅读韩文原文