1998-12-02

[咨询] 启示…恢复信用是企业生存捷径

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IMF之后,我国企业正把通过压缩负债比率来稳健财务结构视为生死攸关之事。因为以目前的负债结构不仅无法强化国际竞争力,甚至连继续生存都岌岌可危。在这一点上,纳贝斯克的负债结构调整过程为当前我国企业正在经历的负债结构调整提供了诸多启示。通过史上最大规模的LBO导致经营权变更、从而背负巨额负债的纳贝斯克,为调整负债结构所必须经历的过程,清楚地显示出这是一场多么艰难且长期的斗争。 要调整负债结构,首先必须只保留自身业务中长期能够保障收益性的业务,其余业务则应果断整理。如果资产的收益性得不到投资者的良好评价,负债结构调整绝无可能成功。业务结构缺乏收益性的企业仅靠财务能力来调整负债结构极为困难,即便勉强做到,也无法长期维持稳定的负债结构。因为只有凭借资产的收益性获得投资者和市场的认可,才能以有利条件筹措资金,并用这笔钱偿还高利率的既有负债。若无法切断这种负债结构的恶性循环,不仅负债结构调整绝无可能成功,该企业最终也将被淘汰。

阅读韩文原文