1998-12-02

[储蓄性存款] 今年以来增加47万亿韩元“史上最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,随着金融结构调整和存款人保护制度放宽,客户以安全性为主选择金融产品的风气确立,储蓄性存款余额增加约47万亿韩元,创历史最高值。据韩国银行2日数据,存款银行的储蓄性存款余额本月至27日增加6万1269亿韩元,总余额达209万7050亿韩元。 这比去年年末的162万8539亿韩元大增46万8511亿韩元,年内增幅创历史最高值。 储蓄性存款除今年3月单月减少6358亿韩元外,一直保持稳定增长,8月单月增幅更创下7万367亿韩元的最高纪录。 相反,活期存款本月流出2539亿韩元,今年以来余额共减少16万6147亿韩元,骤降至18万7289亿韩元,仅为去年年末35万3436亿韩元的一半水平。 银行信托账户在10月单月减少1万7720亿韩元之后,本月又流出4146亿韩元,减势虽有所放缓,但余额减少仍在持续。 金融界人士解释称,银行客户中“应以安全性为主选择金融产品和金融机构”的认识提高,加之切身体验到信托产品本息难以得到保护,资金因而涌向安全性较高的银行储蓄性存款。 他们表示,从银行信托流出的资金中,除法人转向投信、综合金融公司等第二金融圈的部分外,一般个人客户大多转投了储蓄性存款。【李亨周 记者】

阅读韩文原文