1998-12-02

[滑雪] 雪道选择要符合自身水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受“拉尼娜”影响,预计今冬将比往年寒冷得多、降雪也更多,部分滑雪场已经开业,令爱好者心情激动。前往滑雪场的许多人往往只想到在雪原上滑降的快感。但滑雪的刺激有多大,危险就有多大。因一时失误而终身残疾或丧命者也不少。三星首尔医院骨科教授安镇焕强调:‘滑雪只要片刻疏忽就会引发重大事故’,‘无论经验多丰富,都要牢记自己并不处在事故的无风地带’。被称为冬季运动之花的滑雪。以下借安教授的建议,了解减少受伤的方法。◇选择与自身水平相符的雪道=任何运动只要稍微熟练,人就容易起贪心。选择不适合自己水平的雪道从而引发事故、甚至伤及他人,正属于此类情况。选择与经验相符的雪道也是对他人的礼貌。 ◇培养充足体力=由于大腿、臀部、腹部肌肉使用最多,平时最好加以锻炼。若肌力不足,会给关节或肌肉造成负担。因此经常骑自行车等可强化下肢肌肉,使包裹骨骼的肌肉更为柔韧。 ◇彻底检查装备及雪道=雪靴必须穿与自己脚型完全贴合的。雪靴过大或过小容易造成脚踝受伤或肌肉紧张。固定器、头盔等护具必须齐备,为防冻伤,还要仔细查看滑雪服和手套的保暖性能。也要亲自确认雪道上有哪些障碍物。雪况不佳时,选择比平时低一级的雪道也是窍门。还须注意,在雪融化后结冰或已融化的地方可能受伤。 ◇感到疲劳就停止=即便在滑降途中,若感到疲劳就应靠边下到安全区。通常一天不间断滑雪3~4小时就会引发疲劳。享受1~2小时后休息较为合适。疲劳累积会形成“过度训练综合征”,判断力下降,进而导致重大事故。 ◇不可疏于训练=滑雪场事故原因中最常见的就是疏于训练。刚学会就超出自身水平勉强滑行是主要原因。另外,与酒后驾车一样,酒后滑雪也绝对禁止。饮酒后应变能力下降,遇到突发情况时制动能力变差。 ◇开始前做准备运动=滑雪前至少要做10分钟以上拉伸,放松肌肉。据医学界报告,受伤者中未做准备运动的占77%。滑雪结束后再做拉伸,第二天身体更轻松,可度过愉快时光。 安教授表示:‘突然受伤时,需用夹板或辅助器具加以固定’,‘即使骨折,若强行复位成原样会留下严重后遗症,因此最好保持原状送往医院’。(02)3410_3045【朴相英 记者】

阅读韩文原文