每年将岁末之夜装点得华丽的百货店年末装饰,今年显得简朴。据2日相关业界消息,各百货店每年一到12月便竞相把门店内外装点得热闹非凡的年末装饰,今年各家大幅削减装饰费用,变得朴素。 上月20日在业界率先进行年末装饰的新世界集团,在总店及首尔地区4家门店的百货店门前行道树上点灯、制作圣诞树等,费用为1亿韩元,仅为去年的40%水平。 美都波上溪店去年花费4千万韩元在正门前装饰大型圣诞树,把门店内外营造出年末气氛,而今年仅花费9百万韩元,简朴地装饰了橱窗。 美都波相关人士表示:“为节省费用,大部分装饰品都再利用,着力营造小巧朴素的年末气氛。” 纽克亚首尔店也用去年使用过的装饰用品布置年末装饰,费用比去年减少50%;每到年末总会出现在乐天百货总店旁的“圣诞老人村”今年也看不到了。 每年投入大笔资金进行年末装饰的现代百货集团总店,今年仍制作了大型圣诞树,并在百货店门前行道树上点灯,勉强营造出华丽气氛,但费用比去年节省了1千万韩元。 业界人士表示:“出于节省费用把年末装饰布置得简朴,但担心因没有年末气氛而使销售受到打击。”
1998-12-02
[百货店] 岁末装饰也从简
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






