1998-12-02

[美国经济] 重回活跃阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济自去年7月以后一度显现下行迹象,但进入10月后主要景气先行指标再度上升,战后最长的第93个月繁荣局面延续到明年的可能性增大。民间经济研究所Conference Board在1日的景气动向调查报告中表示,衡量6至9个月后景气的景气先行指标综合指数在7月上升0.5%之后,10月首次上升0.1%,录得105.6。 Conference Board在公告中称,从10月的景气动向调查结果看,美国经济摆脱了8至9月的停滞状态,进入10月后明显显现出活跃的迹象。 公告称,由于联邦储备委员会(FRB)的降息措施和股价上涨等,11月预计也将延续积极迹象,因此可以展望至少到99年中期将维持非常稳健的基调。 公告解释,尤其10月景气先行指标综合指数再度上升,表明在繁荣局面持续还是进入萧条局面的景气循环岔路口上,景气再度进入了繁荣局面。 另一方面,在Conference Board的10月景气动向调查中,10项先行指标中,货币供应和新建住宅等建筑许可、周工厂开工时间等6项主要指标呈现强劲上升,只有新增失业保险申请和消费者预期指数等4项指标呈下降趋势。 此外,衡量当前景气状况的景气同步指标综合指数在9月上升0.2%之后,10月又上升0.1%,显示繁荣局面仍在持续。 但景气滞后指标综合指数由9月上升0.2%转为10月下降0.1%,反映出一度开始显现的景气下行迹象。

阅读韩文原文