1998-12-02

[韩国金融监督院] 金融监管机构干部被考试折腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行监督院、证券监督院、保险监督院、信用管理基金等4家金融监管机构的室长、局长级(1级)干部,近来正患上一场不合时令的“考试热”。因为围绕定于明年1月1日成立的统合韩国金融监督院,在预计本月中旬进行的人事调整之前,金融监督委员会上周和本周正实施高强度评估,以寻找合适的室长、局长人选。 统合金融监督院的局长、室长职位已确定为42个(35局7室)。因此,现有4家监管机构合计66名1级干部中,有24人没有位置。也就不得不在意金融监督委员会的评估。 对他们的评估由撰写6页16开纸的自我介绍书,以及由5人组成的人事委员会面谈构成。 面谈从1日银行监督院开始,2日证券监督院、3日保险监督院、4日信用管理基金依次进行。 在银行监督院室长、局长面谈中,由金融监督委员会副委员长尹源培与常任委员李容根、金钟昶等5人组成的人事委员,就希望任职岗位及其理由等进行了细致提问。 一位结束约8分钟面谈出来的银行监督院干部倾诉:“此前经历过初高中和大学入学考试、就业考试等各种考试,但如此让人冒汗的考试还是第一次。” 此前上周,所有评估对象都提交了亲笔撰写的自我介绍书,内容包括工作经历、过往业绩、去年年末外汇危机的成因、今后经济展望等。 一位监管机构局长自嘲道:“是以大学考生写论述题的心情整理介绍书的”,“让写就写,但到了这个年纪不知道这是在干什么。” 另一家监管机构局长代言了监管机构干部们所经历的内心煎熬:“最近在家里家人也知道了评估的事,把我当考生对待,气氛很不安,真是荒唐”,“希望人事尽快公布,早日从评估的痛苦中解放出来。” 监管机构干部们认为,仅凭人事记录表对人物的评价存在局限,因此此次自我介绍书和面谈将对人事产生相当影响,金融监督委员会对此也并未否认。

阅读韩文原文