1998-12-02

元旦即便只休一天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双重过节的争论并非始于今日。自1950年新历年假被定为三天之后,这一问题便一直被提出。当时政府积极向国民宣传,要把新历年确立为节日以防双重过节之弊,甚至将农历春节排除在公休日之外。然而国民仍照过农历春节,于是1985年将其定名为“民俗日”,指定一天为公休日。1990年又改称“春节”,并固定为三天。当时政府依据经济界关于新历年休三天后春节再休三天会削弱国家竞争力的意见,将新历年假缩减为两天并实施至今。事实上,一年过两次新年是有问题的。世界上几乎所有国家都以新历为中心迎接新年。美国和欧洲只在1月1日休息一天,2日起便开始上班。过农历春节的只有韩国、中国以及华侨圈。同属东方的日本早已废除农历。政府决定新历年只休一天,是符合国际化时代的举措。 事实上,1990年起春节假期延长至三天,无异于政府迎合了高速增长带来的国民不愿劳动的风气。可以说,我国进入国际货币基金组织(IMF)体制,这种社会风气也起了一份作用。法定公休日与发达国家相比也算偏多。当然发达国家已确立每周五天工作制,带薪休假日也比我们多,难以简单比较。但在IMF体制下我们应做的,是回归昔日的美德——勤勉与节制。 如今是地球村时代,世界同步运转。别人工作时我们休息,就会落后相应的距离。新历年休一天已足够。

阅读韩文原文