1998-12-01

[儿子诉苦] “请惩罚只会打人的爸爸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因长期殴打儿子而被法院下达禁止接近临时措施的一名40多岁父亲再次施暴,其8岁的儿子向警方递交请愿书,要求"处罚爸爸"。首尔中浪警察署1日表示,已就长期殴打儿子的K某(42岁,无业,首尔中浪区中和洞)涉嫌违反《家庭暴力犯罪处罚等相关特例法》申请逮捕令。 据警方介绍,K某涉嫌于29日下午7时50分左右,在首尔中浪区中和洞家中,对缠着要买书的儿子(8岁)挥拳猛打,并殴打上前阻止的妻子S某(37岁),长期施暴。 调查结果显示,K某因长期殴打儿子,于10月被法院下达"一个月内禁止接近家人100米以内"的临时措施,在此期间未曾动手,但临时措施期满后又再次施暴。 最终难以忍受的K某之子与母亲一同向警方递交了要求处罚父亲的请愿书。警方表示,该儿子在警方调查中诉称:"让我看不到爸爸吧。我想生活在没有爸爸的世界里。" 该警察署刑事科长黄云夏表示:"禁止接近临时措施不足以阻止已经过度的家庭暴力","依照旨在维护家庭和平的家庭暴力特例法精神申请了逮捕令。"

阅读韩文原文