1998-12-01

[头版新闻] 日本拟对韩国大交换行业进行资本出资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业将以设立共同销售公司、共同技术投资及资本出资等形式,积极推进与韩国国内7个行业业务结构调整计划的战略合作。韩日两国企业代表1日在日本东京举行“韩日企业经营座谈会”,讨论了相互合作方案。 会上,日方分析认为韩国的业务结构调整提供了两国间新的经济合作可能性,双方一致同意扩大两国企业间的资本合作。 此次座谈会韩方有铁道车辆、飞机、石油化学、发电设备、船用发动机、汽车等结构调整行业的21名代表参加,日方有三菱重工、川崎重工等120名企业代表参加。 韩国企业在当天的座谈会上,就铁道车辆行业请求日本铁道车辆制造商、零部件企业和综合商社参与资本,并提出了控制技术的设计与制造、通信技术设计等技术开发领域的相互合作方案。特别是在飞机行业,提出日方可对三星集团、大宇、现代共同设立的航空整合法人参股50%以内,以及共同开发80~100座级中型飞机、设立韩中日共同的独立销售法人等建议。 韩国企业还就韩国重工业的民营化,请求日方积极参与民营化方案,并请求韩日共同进军海外的民间发电业务和产业成套设备领域。 另一方面,为引进日本资本、自上月16日起访问当地的韩华集团会长金昇渊提出了韩华综合化学的设备出售、信息通信部门1亿美元规模的外资引进、旅游休闲领域的韩日合资等建议。【李容泽 记者】

阅读韩文原文