1998-12-01

[劳动部] “合并银行不得设复数工会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在企业近来以结构调整为由推进关联公司合并整合之际,有关部门作出法律解释,认为这些合并整合企业中相当一部分可维持一企业多工会体制。因此,明年劳资关系中复数工会问题预计将成为重大变数。 12月1日,劳动部作出法律解释:虽然复数工会的设立被推迟至2001年,但在企业间合并或收购的情况下,若双方工会的组织对象在场所、地域、行业上界限明确,原有工会组织可独立运营和维持。 据此,整合了Hyosung Heavy Industries、晓星集团T&C、晓星生活产业工会的晓星集团株式会社将存在3个工会;吸收斗山食品等5家关联公司的斗山株式会社,以及整合了佑城食品、湖南食品、斗山饮料等的韩国可口可乐灌装公司等,也将维持复数工会体制。 但劳动部表示,如银行合并那样,通过企业间收购合并使组织合为一体,或因实施人事交流导致工会组织对象重叠的情况,两个工会须经统合大会设立单一工会。 劳动部相关人士解释:“银行合并属于所谓‘化学结合’,区分工会组织对象事实上不可能”,“国民—长银、商业—韩一、韩亚—宝蓝等合并银行,在银行合并的同时工会也必须合并。”【李学仁 记者】

阅读韩文原文