1998-12-01

[畜牧] 产地猪价暴涨20%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管生猪饲养头数创历史最高,但产地猪价一个月内暴涨约20%等异常现象仍在持续。据1日农林部与畜协中央会消息,10月底以100公斤计的产地肉猪价格为15万8000韩元,进入11月初升至17万韩元区间,11月底更达18万7000韩元,涨幅约20%。 这与9月底农林部发布家畜统计时生猪饲养头数创下历史最高的778万8000头、预计10月起价格将大幅下跌的判断恰恰相反。 由此,猪肉出口企业与加工企业陷入困境,批发市场成交价也从每公斤2100韩元升至2500韩元,一个月内上涨400韩元,并波及零售价格。 畜牧业界认为,猪肉淡季价格却上涨,原因在于对日本出口大幅增加,加之10月大量货源提前出栏导致价格暴跌,养殖农户因而调节出栏量。 但畜牧业相关人士表示,即便考虑上述情况,这样的价格暴涨仍难以理解。 畜牧业界尤其抱有疑虑:是否因农林部公布的家畜统计高于实际头数,担忧价格暴跌的养殖农户回避出栏,才导致价格暴涨。 农林部相关人士表示:“编制家畜统计时,不仅统计屠宰头数,还对农户饲养的家畜数量进行抽样调查,统计数值不可能出错。”但对异常涨势同样表示“没有可以解释的依据”。

阅读韩文原文