1998-12-01

◆不得向交通事故受害者索要治疗费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年7月起,医院将不得直接向交通事故受害人索取治疗费。此外,买卖汽车时,在过户登记期间责任保险将自动转由受让人承继。政府12月1日在果川政府大楼召开国务会议,议决《汽车损害赔偿保障法》修正法律案,将提交定期国会后自明年7月1日起施行。 根据修正案,为改善此前医院向交通事故受害人不当索取诊疗费所带来的问题,今后只能向保险公司提出请求。若向事故受害人索取,将被处以2000万韩元罚款。 此外,为防止汽车买卖时出现暂时无保险状态,规定在过户登记期间(15日)转让人的责任保险合同当然由受让人承继。 此前只能请求责任保险金50%的预付款(假拂金),今后也可在保险赔偿限额内请求全额诊疗费。预付款制度是指在保险金额发生纠纷或损失核定未完成、保险公司延迟支付保险金时,事故受害人先领取治疗费、事后结算的制度。 修正案同时规定,原本仅在汽车注销登记及重复签约时可行的责任保险中途解约,今后在发生天灾、被盗等实质上无法运行车辆的事由时也可办理。 另外,为减少围绕诊疗费的保险公司与医院之间的纠纷,规定医院请求诊疗费时保险公司须在30日内支付,违反者须按超期天数支付利息。 不过,此次修正案中,原本拟通过下调保费将责任保险盈余收入返还投保人的方案,因财政经济部等反对而被剔除。【郑斗焕 记者】

阅读韩文原文