1998-12-01

[建荣] 朴正洙、吉顺洪奠定“三年内正常化”基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然因破产后遗症和经济衰退,正在经历1978年公司成立以来最艰难的一年,但凭借不间断的结构调整和接连中标的重建项目,全体员工对经营正常化的热情比任何时候都高涨。”今年迎来创立20周年的建荣的朴正洙、吉顺洪共同管理人一致表示:“将忠实履行法院的整理计划案,提前实现经营正常化。” 建荣自1996年8月破产以后,将原有1500余名员工减至550人,并吸收合并了4家关联公司和2家地方建筑公司。出售美国当地法人K.YOUNG公司,确保了124亿余韩元的流动资金。此外,在房地产市场全面开放后,作为国内企业首次将首尔上溪洞的商业用地以300亿韩元出售给法国零售企业普罗莫代斯公司,也一度引发关注。 与此同时,建荣在9月中标首尔圣水洞江边联合住宅组合公寓587户的重建项目(规模500亿韩元)之后,近期又以850亿韩元承接了铜雀区上道洞组合公寓952户的工程。特别是上道洞组合公寓,除收益性之外,还可额外联动4000余户的公寓项目,意义重大。 另一方面,9月被选任为共同管理人的出身于首尔银行的金融专家朴管理人,与土木、建筑领域工程师出身的吉管理人各自在专业领域发挥专长,这也被评价为确保竞争力的因素。 朴、吉共同管理人一致表示:“将积极利用法定管理下的优势,通过持续的自救努力和进攻型经营,在未来3年内奠定经营正常化的基础。”【全光三 记者】

阅读韩文原文