1998-12-01

[30大集团债务担保] 半年内解除24%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府以财阀改革为由强力推进解除系列公司间相互债务保证的背景下,30大集团的债务保证余额正急剧减少。据韩国公正交易委员会1日消息,截至9月末,30大集团债务保证余额合计19.397万亿韩元,较4月1日的25.7325万亿韩元,6个月内减少24.6%。 ◇债务保证减少趋势=30大集团债务保证规模自1994年4月达到48万亿韩元后持续呈减少态势,今年以来减幅尤为扩大。 4月1日曾达38.1%的自有资本对比保证比率,截至9月末降至28.7%,下降9.4个百分点;保证公司数量同期也从199家减至166家,减少33家。 按企业集团看,新湖集团今年以来解除率达66.7%,为最高;大象(48.6%)、斗山集团(46.1%)、三星集团(43.8%)等解除率也在40%以上。 相反,申请和议的真露和海太集团在此期间未解除任何债务保证,汉拿集团(5.5%)、现代集团(9.5%)解除率低迷,均不足10%。 债务保证解除方式中,偿还贷款最多,为3.883万亿韩元,其后依次为合并出售1.166万亿韩元、转为信用7100亿韩元、更换担保人5010亿韩元。 ◇第六位以下集团债务保证解除业绩高得多=政府视为财阀改革对象的现代、三星集团、大宇、LG、SK等五大集团的债务保证解除比率,相对低于第六位以下集团。 4月以来6个月间,五大集团解除的债务保证额合计2.395万亿韩元,解除率仅为21.5%。相反,第六位以下集团同期解除债务保证3.94万亿韩元,解除率高达27%。这意味着,比起被政府催促尽快解除债务保证的五大集团,其余第六位以下的中坚集团在保证解除上更为积极。 这一趋势并非今年突然出现。1997年4月以后的一年间,五大集团也仅解除7000亿韩元债务保证额,解除率为5.9%;而第六位以下集团同期解除的保证额达7.2万亿韩元,解除率高达33%。 韩国公正交易委员会相关人士指出:"真正作为改革对象的五大财阀,其债务保证解除率却远低于第六位以下集团","这意味着五大集团的改革意志相当不足,是今后政府应集中监管的领域"。 ◇为解除债务保证提出的建议内容=韩国公正交易委员会上月27日召集五大集团之外的双龙、锦湖、真露、新湖等9个集团金融负责高管,听取业界在解除债务保证方面的困难。 与会者当天强调,为提前解除债务保证,需要金融当局的配合,尤其是产业银行和进出口银行等国策银行的配合必不可少。 他们还要求,对信用等级在投资适格标准以上的优良企业的保证部分,金融机构应转为信用贷款。据悉,韩国公正交易委员会对此表明了将与金融监督委员会等相关部门协商处理的积极立场。 与会者此外指出,在为债务人对金融机构承担的全部债务提供保证的概括根保证情况下,即便偿还部分贷款,保证金额也完全不减少,并向政府方面建议制定相应的补充措施。【李钟石 记者】

阅读韩文原文