1998-12-01

[巴斯德牛奶胜诉] “韩国公正交易委员会整改令不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与韩国乳加工协会展开“脓汁牛奶”广告战的巴斯德牛奶,在自家广告中再次刊载协会方面的整改广告内容后被韩国公正交易委员会下达整改命令,该公司不服并提起诉讼,最终胜诉。韩国大法院特别2部(主审 郑贵镐大法官)1日对巴斯德乳业就广告行为整改处分撤销请求诉讼提起的上诉审作出裁定,维持了原告胜诉的原审判决。 审判部在判决书中表示:“虽然认定巴斯德方面在未提及自身所受整改命令的情况下,将乳加工协会的整改广告原样转载于自家广告的事实,但仅凭该广告并不会使消费者误认为只有乳加工协会受到制裁,或联想到此前广告而误认乳加工协会的牛奶是脓汁牛奶,因此不能视为不当广告行为。” 巴斯德方面在1995年10月与乳加工协会相互指责对方产品为脓汁牛奶而展开诽谤广告战,之后双方均被公正交易委员会下达整改命令;在乳加工协会率先刊出整改广告后,巴斯德以“乳加工协会自认对巴斯德方面进行了不当广告的广告”为题在报纸上再次刊登广告,因而被公正交易委员会下达第二次整改命令,遂以处分不当为由提起诉讼。

阅读韩文原文