1998-12-01

[财界] 着手与政府、金融界私下协调意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下周将举行的由金大中总统主持的政府—财界政策座谈会之前,财界计划通过与政府、金融界的积极私下沟通,为五大集团结构调整等改革确立明确框架。1日据财界消息,全国经济人联合会认为,此次由金总统亲自主持的座谈会带有浓厚的“为五大集团结构调整计划收尾”的性质,因此决定与政府合作,谋求尽可能高效完成结构调整的方案。 据此,尽管刚刚接受脑血肿手术,金宇中会长仍将积极出面,着手与政府、金融界进行具体协商,计划在政—财界座谈会之前完成围绕结构调整的意见协调。 全经联有关人士表示:“政府与财界高层此前已历经5次政策座谈会,在结构调整的方向、规模、原则等方面已达成共识,剩下的课题是争取金融界的配合。” 财界指出,为促使金融界配合,在五大集团层面提出“让步方案”固然必要,但也需要就以下一点重新确认共识:按7个结构调整行业,以“双赢”原则为基础,由母公司、退出业务部门和金融机构三方合理分担损失。 全经联将首先在本周内召集五大集团结构调整本部长会议,检查并汇总各集团分拆、业务出售、引进外资等业绩,同时尽早完成7个业务结构调整行业的推进情况检查和修订计划书的编制工作。 与此同时,全经联决定通过1日下午在东京举行的韩日企业经营座谈会,最大限度地营造与日本企业友好的投资合作气氛,并积极反映到各结构调整行业的引进外资计划中。 财界认为,此前业务结构调整工作出现混乱的原因,在于财界与金融界实务人员对结构调整大原则和方向的看法存在差异,因此其策略是重新梳理过去5次政—财界政策座谈会达成的内容,在开展舆论宣传的同时向政府、金融界说明立场。 但由于政府、金融界的立场是在青瓦台主持的政—财界座谈会之前,从五大集团那里争取到最大限度的让步方案,预计今后财界与政府、金融界之间将展开紧张的最后拉锯。 另一方面,有观察认为,在政—财界座谈会之前,为营造对财阀有利的舆论,各集团很可能发布包括大规模实习生招聘方案、提前实施年末例行人事、确定缩减子公司计划等多种举措。

阅读韩文原文