1998-12-01

“招揽高端人才正当其时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在失业大潮之中,部分大企业和中小企业正积极展开人才猎取。因为他们判断,失业大潮是确保提升企业竞争力核心要素——优秀人才的良机。明年经济条件将有所好转的预测,也成为其转而关注人才储备的因素。据1日劳动部和相关业界消息,LG集团在财阀集团中罕见地宣布今年内将招聘1000名并非实习生的正式新员工,这一动向显示出向大企业扩散的迹象。 此外,凭借稳健经营打下基础的中小企业,也积极展开过去想都不敢想的名校出身人才招聘,预计就业难将得到些许缓解。 LG集团在10月一个月间通过LG主页按各关联公司受理随时招聘申请,结果两万余名应试者的托业(TOEIC)平均分超过850分,优秀人力大举报名,于是增加了招聘人数,并将原本按关联公司招聘改为集团层面招聘。 此前推行冻结新招聘及招聘实习员工等消极人事管理政策的其他企业,也正在研究正式员工招聘,并显现出将招聘时间提前至明年上半年的动向。 过去两年未招聘新员工的韩国观光公社认为,要发展就业创造效果较高的旅游产业,确保优秀人才是必需的,决定在本月发布新招聘公告。 生产手机、寻呼机等机体并供应给摩托罗拉、韩国电子等的新荣精密,为扩大生产、质量管理部门及海外营销,计划在12月招聘新员工。 该公司社长申昌锡表示:“查看通过互联网发布的求职信息,发现名校出身的人才很多,为了公司的成长与发展,决定招聘新员工。” 人才派遣企业韩国Connection也在扩大咨询、人才派遣、外包等业务领域的同时招聘了新员工。特别是该公司因业务性质招聘了女子大学出身者,全部托业英语成绩均超过850分。 该公司社长金振弓表示:“不录用觉得可惜,所以决定招聘”,并称“对他们今后的表现寄予很大期待”。 另一方面,1999年2月大学毕业的求职预定者为17.2万人。再加上22万名求职重考生,求职者达40万人。然而预计可就业人数仅为3万至4万人。去年招聘约1.5万余人的30大集团,今年也仅有3000人左右。【崔英奎 记者】

阅读韩文原文