1998-12-01

[国会预算数额调整委员会] 第二建筑推进委员会预算等陷僵局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会于1日启动预算决算特别委员会计数调整小委员会,着手对总规模85万7900亿韩元(按一般会计计)的新年度预算案进行分项计数调整工作。国会计划在预算案法定处理期限2日之前完成计数调整工作,随后立即经预决委全体会议表决,将预算案提交全体会议处理,但由于朝野在第二建国推进委相关预算、公共劳务事业预算等问题上立场存在分歧,预计将出现阵痛。 特别是大国家党显示出将陷入僵局的经济听证会谈判与预算案处理相挂钩的动向,加之“板门店枪击请求事件”审判结果使政局出现紧张迹象,预算案在法定期限内处理前景不容乐观。 国民会议1日上午在国会由总裁代行赵世衡主持召开党三役会议,重申了“按照青瓦台总裁会谈的共识精神,务必在法定期限内处理预算案”的立场。 但大国家党总务朴熺太表示:“预算案是决定明年财政的重要事项,因此将不受法定通过日期约束,进行彻底审议。”暗示预算案有可能无法在2日之前处理完毕。 国民会议的方针是在计数调整过程中最大限度维持政府原案的框架。自民联表示将作为共同执政党保持一致步调,但计划调整投资优先顺序,增加对中小企业、出口企业的支持和社会间接资本(SOC)投资。 大国家党的立场是,通过强化公共部门结构调整、削减部分支出等方式,将约5万亿韩元调整到创造就业和刺激经济效果较高的项目上。第二政策调整室长朴钟根表示,将把政府部门结构调整强化至民间水平以节省1万亿至1万5000亿韩元、缩减公共劳务事业1万2000亿韩元、投资优先度较低的社会间接资本(SOC)预算1万亿韩元、第二建国推进委等非急需政治性预算3000亿韩元、国公债发行利率下调带来的利息负担减轻部分1万亿韩元等合计约5万亿韩元,努力用于SOC投资和中小企业、出口企业支持等。 另一方面,执政党方面因财政经济委员会于上月30日表决税法修正案过程中,明年岁入预算被净削减4322亿韩元,计划以削减公共部门行政人力费等支出予以弥补。财经委修改内容包括:延长韩国农协等存托金免税期限、废止对专业人力服务的劳动所得税源泉征收(3%)、将二手设备投资税额抵扣率上调至5%、延长公司出租车增值税减免期限等,合计削减岁入预算5022亿韩元;同时将律师等专业人力服务的增值税征税时间从明年7月提前至1月,增加岁入700亿韩元。 执政党还计划将因国公债发行利率稳中下行而减少的利息支付额1万4000亿韩元,用作教员退休年龄缩减所需的退职金支付财源。【任雄载 记者】

阅读韩文原文