1998-12-01

[专利法院开院之后] 专利代理人地位进一步提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着专利法院开院,专利代理人的地位进一步提升。专利代理人在专利法院法庭上与律师并肩,直接进行辩论等诉讼业务。专利代理人直接辩论,是司法史上100年来的首例。 在专利法院开门之前,专利代理人亲自出庭辩论事实上是不可能的。 以往专利案件的诉讼结构为Korean Intellectual Property Office审判所(一审)→Korean Intellectual Property Office抗告审判所(二审)→韩国大法院(三审),专利代理人无法出庭。专利代理人虽可受理最高法院案件,但韩国大法院进行的是法律审,与其他一般律师一样无法出庭。因此专利代理人与律师一样,只向韩国大法院提交“上告理由书”。 但自专利法院设立后,诉讼结构变为Korean Intellectual Property Office审判所→专利法院→韩国大法院,专利代理人的直接辩论成为可能。 因此,最近在首尔瑞草洞法律城可以轻易见到专利代理人。在专利法院法庭周边,专利代理人的身影甚至比律师更为频繁,这意味着专利代理人承担了大量诉讼业务。 从3月至9月专利诉讼案件按代理人受理情况看,选任专利代理人的为660件,占77.1%;选任律师的为71件,占8.3%。另外律师与专利代理人共同受聘的为54件,占6.3%;无代理人的为71件,占8.3%,专利代理人的受案量大幅超过律师。这一现象被解读为专利案件特性所要求的高度专业性所致。 大韩专利代理人协会为使专利案件诉讼在法庭上顺利进行,举办了诉讼实务培训,并决定出版法庭礼节手册等。 大韩专利代理人协会会长申宽浩表示:“开院之初,专利代理人没有在法庭直接辩论的经验,一度慌乱,但现在已很好地适应了法庭气氛。”他特别强调:“由于诉讼当事人都在看专利代理人在法庭直接辩论的表现,因此有必要展现流畅的庭审进行形象”,“这种形象最终是稳固确立专利代理人地位的捷径。”【尹钟烈 记者】

阅读韩文原文