1998-12-31 | 윤종열

轻微行政违法以罚款替代刑事罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

轻微违反行政法规时适用的罚金刑将大量转换为过怠料(行政罚款)。 韩国法务部30日表示,为防止大量产生"冤屈的有前科者",决定对违反道路交通法等轻微行政法规的行为将罚金刑转换为过怠料,或大胆删除不切实际的行政刑罚,并已编成"行政刑罚整备专责组"。 列入整备对象的行政违法行为包括:▲停业、歇业等轻微事项未申报 ▲单纯未报告及报告书记载不实 ▲违反文件、账簿的制作、备置及保存义务 ▲违反营业许可证及价目表的公示义务 ▲违反禁止使用类似名称规定 ▲单纯妨碍、回避、拒绝调查等。 据此,韩国法务部决定掌握政府各部门主管法律中有必要将行政刑罚转换为过怠料的条款,督促修法,或视情况推进多部法令一并修订的方案。另一方面,韩国法务部今年以来已将建筑法、国民健康增进法、船舶法等26部法律的81个行政刑罚条款转换为过怠料。【记者 尹钟烈】