1998-12-31 | 金熹中

[东十字阁] 送别98年 金熹中(社会部次长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被时间这条江河推着,又一年过去了。 98年对我们所有人而言都是极为艰难的一年。正如戊寅这一生肖所示,它像老虎一样可怕。 过去一年,我们失去了太多东西。 企业经历了必须切除体质虚弱的子公司的悲伤。 连一向珍视的主力企业也不得不“嫁”给别的企业。在这样的漩涡中,职场人不得不离开原以为可以托付一生的安身之处。 因“打不破”之意而得名的“铁饭碗”公务员也绝非例外。 然而过去一年,我们失去的东西中最令人惋惜的,或许是笑容与人性。 在不知谁会何时被裁掉的不安时光持续之下,办公室里的笑声和同事情谊都消失了。在裁员浪潮中幸存者与被挤出者,都很忧郁。 触动我们所有人心弦的第一银行“泪水录像”,是我们悲伤的自画像。对父亲前途感到不安的家人们也都因忧愁而失去笑容。 在这当中,我们还目睹了本应神圣的家庭崩塌的景象。离婚率大幅上升,看到被遗弃在保育院的孩子们等待父母的眼神,我们无尽地抽泣。 我们也看到了为生存的惨烈挣扎。面对为领取保险金而剪掉子女手指、只求延续生命的残酷父爱,我们感到撕心裂肺的悲伤。 一想到若非难到极点怎会如此,心就碎了。 在学校,我们也经历了以自律为名而使教权失落的悲痛。 学生举报老师,老师致使学生失明,不信任的壁垒也不断加高。 想到北方同胞时,真会感到“怎么会那样?”的悲痛。 通过电视一览无余地暴露出的朝鲜同胞为生存而进行的、连禽兽都不如的惨烈挣扎,超越了同为一个民族的同质性,让人重新思考“人的存在的意义”。 是的。过去一年,我们体验了人可以变得多么凄惨。 这名副其实是人性丧失的考验期。但我们不能就此坐倒,也绝不能放弃。必须恢复失去的人性,重拾笑容。 必须重新把经济振兴起来。这是幸存者为离去者应尽的份额。因此要让那些为留下者作出让步的人重新找到工作。 日渐空虚的国库重新充实、股市重现活力,是上天对我们努力的回报。 在兔年新年,我们殷切期盼父母重新找回被弃于保育院的孩子、重建和睦家庭,在职场也能与昔日同事带着笑容重逢的景象。让我们所有人都不要放弃希望。