1998-12-31 | 金聖泰

[编辑室专栏] 98年股市遗憾 金聖泰(副局长兼证券部部长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市重拾活力,今年一年以愉快的心情收官。 在收市日前一个多月,国际信用评级机构暗示上调国家信用评级、市场利率下降带来大规模资金流入股市、日元走强等因素推动下,综合股价指数收于562.46点,比年内最低点280点(6月16日)上涨一倍以上。此外,单日成交量突破4亿股、成交金额3万亿韩元、客户存管资金5万亿韩元等各项新纪录不断涌现,使明年的经济及股市前景更为明朗。 以世界任何国家都难得一见的45.9%高股价涨幅,被列为给外国投资者带来最高投资收益率的股市,年末最后阶段呈现爆发性行情。 《股价暴跌277点,最糟糕的一年》《综合指数退回10年8个月前》《上市公司市值减少50万亿韩元以上》。回想去年年末收市日因外汇危机使国家经济濒临破产、屈辱地进入国际货币基金组织管理体制时见诸报端的头条标题,一年间气氛已截然不同。 振兴股市这件事,再怎么强调也不过分。 在当前这样的经济危机形势下,股市不仅是经济的先行指标,还发挥相互补充的功能,是为经济复苏助力的补药。股市一旦复苏,资金流转就能促进消费,为解决企业资金紧张或消费萎缩导致的内需基础瓦解、由此带来的投资萎缩、失业者大量产生等问题提供线索。 此外,它不仅能筹措企业和金融结构调整的费用,还能通过大规模有偿增资实现自有资金筹措,使企业的财务结构和盈利基础更为稳固。实际上,进入股市走强的年末,企业通过有偿增资筹措自有资金蔚然成风。以三星集团等五大集团为例,计划在明年1~2月之前实施3万亿韩元以上的有偿增资。这将使结构调整更加顺畅,对引进外资以及提升国家竞争力和信誉大有帮助。 然而,尽管股市如此重要,现实却是股市和投资者并未得到相应的对待。看待近期股市走强的视角,也似乎过度强调“异常过热”“以钱赚钱的投机场”“泡沫股市”等负面一面,而非期待,令人遗憾。 当然,近期股价在短期内过于陡峭地上涨后又暴跌,出现了不可取的波动,这是事实。也有不少声音指出这是缺乏实体经济支撑、靠资金推动的一时性金融行情,并对泡沫行情表示警惕和担忧。 但就市场属性而言,股市无法排除投机因素。此外,不少分析认为,近期股价急涨也应看作是因外汇危机、国际货币基金组织冲击而暴跌至实际价值以下的股价正在回归应有水平的过程。因股价一时波动不稳,就把刚刚开始恢复元气的股市视为投机场加以贬斥,这种感觉是错误的。 迄今为止,股市被“操纵股价”“虚假粉饰决算”“爆仓账户”等负面词汇所染,负面功能比正面功能更为突出,这是事实。 我国股市在国际货币基金组织体制下付出了高昂学费,正经历变革之痛。通过企业结构调整,负债比率缩减、财务结构改善,以及财务报表的可信度和经营透明度的确保等,都取得了一定程度的可见成果。 政府应从强化国家竞争力的角度出发,在不干预市场的前提下,不吝于给予政策和制度上的关照,使股市能够充分发挥健全投资场所和资金筹措渠道的应有功能。投资者也需要避免受气氛左右的盲目跟风买卖,在自我负责的前提下科学、合理地投资。 将炒股者视为不健全投机者而白眼相待的错误认识也应予以纠正。把股票投资者列为振兴经济的爱国者首位、营造能够自豪而堂堂正正地投资证券的投资风气,比任何时候都更为紧迫。让我们期待新年的股市。