1998-12-31 | 한기석

大象“救活养殖农户”异色广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以饲料价格暴涨、肉类消费减少等致畜牧农户处境艰难为主题的宣传性广告正获得良好反响。 大象(株)开发了环境友好型饲料“清净饲料”,为进行宣传,本月起在农渔村及主妇层相关节目中播出“救助畜牧农户”广告。 该广告以“用肉类消费帮助畜牧农户”为基本概念,将黑白画面与彩色画面双重处理,清晰展现了在艰难现实中仍坚定对未来希望的面貌。 前半部分以‘许多畜牧农户正在离开’的文案,用黑白画面呈现乡下只剩老夫妇的情景,表现艰难现实。 后半部分则以‘要以积极的肉类消费救活畜牧农户’的文句,表达振兴畜牧农户经济的内容。 大象相关人士表示:‘饲料企业通过无线电视向一般观众投放广告是罕见的事例’,‘很多畜牧农户说,感谢广告真实地展现了他们艰难的生活’。 实际上,国际货币基金组织(IMF)之后畜牧农户大幅减少。与去年9月相比,养牛农户减少1万7000户、养猪农户减少1000户、养鸡农户减少2万6000户,共减少4万4000户,尤其城市家庭的月肉类消费支出比去年减少14%。 大象方面表示:‘希望这则广告能成为增加肉类消费、帮助提高畜牧农户收益的契机’。【记者 韩基锡】