1998-12-31 | 연성주, 정승량

为扩大领域、强化对朝业务布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团30日实施的今年定期人事调整,最大特点在于这是为了强化并使财界结构调整过程中显现出的现代业务版图扩张与对朝事业实现软着陆而布下的棋子。 此外,有评价认为,在郑周永名誉会长试图将集团彻底整编为郑梦九会长与郑梦宪会长“双头体制”的时点上,MK与MH的人脉得以正式浮出水面。 有分析指出,综合商社社长朴世勇晋升为代表理事会长,以及作为朝鲜问题专家、一直负责推进朝鲜工业园区事业的副社长郑在琯被提拔为社长,都带有浓厚的论功行赏色彩。 就朴会长而言,他作为现代集团结构调整本部长,统管现代内部的结构调整乃至业务扩张,因卓越能力获得认可,此次还兼任现代商船代表理事会长。 随之,此前一直担任现代综合商社代表理事会长的MH退出会长职务,仅履行董事会议长职责。现代方面解释称:“这是基于所有与经营分离的考虑而作出的决断。” 综合商社社长郑在琯的获提拔,被解读为新年后仍将强力推进对朝事业的意志体现。 从这一角度看,在对朝事业过程中负责情报收集与分析、资金运用等工作的现代证券社长李益治晋升会长,可以说早有预兆。与李会长同岁、一直统管对朝事业的现代南北经济合作团团长金润圭社长,此前已于去年年末由副社长晋升为社长。他们在集团内一直被归类为MH的智囊。 在此次人事调整中,现代集团的职业经理人当中,综合商社会长朴世勇与现代证券会长李益治可谓已成为集团的门面。 此次定期人事表面上看幅度有限,是因为在业务结构调整过程中,MK系的汽车部门公司人事变动已大规模完成。若把定期人事之前进行的汽车部门人事变动也计算在内,现代集团今年的人事变动幅度可谓前所未有地大胆。在收购起亚汽车以及MK登上现代汽车集团会长之位的过程中,MK一线人马已大举进驻汽车部门。 MK在汉阳大学的学弟、现代汽车集团社长金守中被任命为起亚汽车社长,庆福高中的学弟、现代经营战略组组长(副社长)李启安被提拔为现代集团汽车部门综合企划室社长。 此外,在现代汽车与现代精工汽车部门、现代汽车服务合并之前,现代精工与现代汽车集团服务的高管大举转入起亚汽车,而在前现代汽车名誉会长郑世永之下一直维持纯血主义的现代汽车集团也即将进驻。 起亚汽车的主要要职上,现代汽车集团与现代精工、现代汽车服务的人力几乎替换了起亚原有高管。 从现代汽车集团自身来看,此前相对被冷落的销售部门高管大批晋升尤为引人注目。 商用事业部常务全玹灿与乘用事业部常务金重成均晋升为专务,这被解读为国内销售部门“教父”级人物金守中社长的影响力发挥了很大作用。 此外,被任命为现代商船代表理事社长的副社长金忠植,是在郑周永名誉会长参选总统时担任财务工作、发挥重大作用的人物,此前一直深受郑名誉会长赏识,此次晋升至社长一职颇为引人注目。 原定于当天与其他子公司一并公布人事的现代重工业,将人事推迟到明年。有分析认为,这是因为在大宇重工业就潜艇双体制问题表示反对的情况下,短期内难以调整阵容;同时也有观测认为,此举是为了让因潜艇问题于去年年末退出一线的顾问金正国重返社长岗位。【延成周·郑升良 记者】 ◆现代汽车集团 ▲副社长 金良洙 金赖明 金判坤 ▲专务 全玹灿 金重成 赵麟寿 金好经 李贤淳 ▲常务 徐楨贤 金润泰 卢光宣 申铉午 洪起英 李建元 卢载万 ▲理事 张载现 金承甫 金铎焕 姜奉暾 李种勋 文承周 盲伟健 李珉浩 姜文哲 李炯根 ▲理事待遇 方承郁 李南钟 姜镐敦 郑洽 金荣吉 张永丞 李世钦 李昌信 尹洪敏 金光铉 崔秀一 金永佑 权宁达 金淳华 金洪守 金德模 金镇权 俞钟镇 申东宽 李孝炳 崔淳哲 尹升柱 金钟秀 ◆现代汽车服务 ▲常务 河允镇 金珠炫 郑亨模 林允相,▲理事 郑南基 申东铉 金春源 ▲理事待遇 李永馥 金明洙 朴丙洙 崔成起 白孝钦 金泰东 金吉敏 ◆现代电子 ▲副社长 姜明求 崔贺敬 ▲专务 南钟铉 金虎英 李容斗 姜锡真 ▲常务 成乐辰 全仁焕 金一善 宋海青 ▲理事 徐教锡 曺庆燮 姜元日 白允吉 金昌镐 郑东洙 ▲理事待遇 李钟一 金文俊 罗贵焕 金圣满 白东源 张炳植 黄淳荣 奇重植 卢和旭 ◆现代综合商社 ▲常务 朴钟龙 金錧秀 ▲理事 丁太荣 李梯镛 李斗善 郑斗泳 柳福烈 金贞湜 ▲理事待遇 金裕铎 金渊善 李相训 曺鲸焕 郑宗薰 朴钟抗 徐东埙 郑勋 ◆Hyundai Engineering & Construction ▲社长 沈玉镇 ▲专务 李钟和 金仁谦 鲁武燮 沈载元 闵秀光 尹万俊 卢政翼 ▲常务 安寅植 尹浩哲 赵源一 姜相允 李英秀 姜吉雄 金星仲 李英男 金仁燮 金宝植 孙英律 ▲理事 权弼周 李俊洙 闵相基 姜熙容 郑建教 罗焘相 郑武铉 全昌永 吴命吉 金虎年 权弘基 郑荣均 李忠基 金大镐 安承奎 曺涌圭 徐孝民 陈炳昊 车成春 金钟学 郑淳均 李丞烈 李钟洙 高东俊 柳万年 禹时彦 姜年宰 ▲理事待遇 柳炳植 张仁秀 尹荣根 宋晃根 金东焕 申必洙 金秉协 郑基谟 沈俊洙 池甲洙 金达植 梁东珉 韩盛祐 秋渊诊 金泰成 李熙卿 金宗澔 徐长善 裵钟仁 金昌泳 金云起 景右根 李锡一 金渶中 李炯根 崔秉哲 金康洙 蔡熙泰 李定根 玄基春 ◆现代产业开发 ▲常务 张常吉 韩普景 崔荣泽 郑基铉 金翼桓 李秉冀 ▲理事 咸敦植 金判石 郭世焕 李文德 ▲理事待遇 崔奉哲 金柄哲 李荣一 金和燮 李必元 郑柄旭 李寿荣 丁凤奎 张吉洙 金洛承 吴成焕 ◆현대엔지니어링 ▲代表理事副社长 李林泽 ▲专务 廉士渊 方禎燮 ▲理事 陈一燮 李榕识 ▲理事待遇 禹丞宪 许禎载 ◆现代精工 ▲专务 丁太映 申日圭 ▲常务 金基哲 李予成 ▲理事 金圭浣 郑汶信 李准源 ▲理事待遇 洪起春 徐永从 朴正文 张源峻 金炳柱 具泰焕 许广日 金治雄 金钟吉 ◆现代证券 ▲代表理事会长 李益治 ▲代表理事副社长 洪完淳 ▲专务 咸在完 ▲常务 朴哲在 ▲理事 李常珪 洪珠铎 ▲理事待遇 李太石 朴永锡 金荣福 李大永 金永和 李东求 吴秀海 韩成泰 尹泰圭 ◆国民投资信托运用 ▲常务 徐锡仁 ▲理事待遇 韩广教 ◆国民投资信托证券 ▲常务 李明圭 ▲理事 金相和 申容均 ▲理事待遇 成金晟 柳在厚 金奉实 ◆现代商船 ▲代表理事会长 朴世勇 ▲代表理事社长 金忠植 ▲专务 李直宰 李硕凞 朴骐秀 张炳伦 ▲常务 黄善郁 吴光烈 申宅秀 高英锡 车章浩 李在铉 ▲理事 安昌熙 姜圣浩 李东烈 金钟宪 朴在荣 ▲理事待遇 文秉郁 李仁荣 林寿洪 刘在德 崔完俊 金昶宇 金钟权 辛南荣 ◆现代石油化学 ▲副社长 俞炳昰 ▲专务 安洪焕 ▲理事 金玗植 韩秀范 ◆现代炼油 ▲理事 洪瑾杓 申元五 申益铉 金洪均 ▲理事待遇 河炅浩 金贞硕 ◆现代宇宙航空 ▲专务 徐柄起 ▲常务 高在九 ▲理事 林永植 ▲理事待遇 崔熙锡 李汉垠 卢容圭 ◆现代电梯 ▲副社长 崔容默 ▲常务 赵泳宣 ◆现代经济社会研究院 ▲副社长 郑淳元 ▲常务 金注铉 ◆现代分期金融 ▲常务 李相起 朴世元 ▲理事待遇 李贤职 权善宥 ◆现代信息技术 ▲代表理事副社长 表三洙 ▲常务 李永熙 金善培 ▲理事待遇 姜信宅 朴永雄 ◆金刚企划 ▲理事 尹吉汉 金钟元 ▲理事待遇 梁东瑢 ◆现代物流 ▲社长 文益祥 ▲常务 申顺澈 ▲理事 全在乙 李尚龙 ◆高丽产业开发 ▲副社长 边泰成 ▲专务 尹汝京 ▲常务 金容澈 ▲理事 申兴植 ◆大韩铝业 ▲专务 孙光显 ▲理事 金炯 ◆现代钢管 ▲常务 崔大珍 ▲理事待遇 刘寿玉 朴淳保 ◆仁川制铁 ▲常务 李仁泽 李钟秀 ▲理事 李光善 金善庆 ▲理事待遇 张吉星 徐汉锡 宋源泽 李在润 ◆金刚开发产业 ▲专务 朴重三 ▲常务 金泰锡 李先在 禹尚根 崔同珠 ▲理事待遇 崔奎益 金镇河 李在文 洪义赞 ◆主利元 ▲理事 白勋奎 ◆韩国信息技术 ▲常务 李永熙 金善培 ▲理事待遇 姜信宅 朴永雄 ◆Han Moo Shopping ▲理事 辛光烈 ◆芯片封装韩国 ▲理事 金容范 ◆现代独角兽 ▲常务 金容徽 ◆现代尾浦造船 ▲常务 洪荣泽 ▲理事 金衡玩 ▲理事待遇 姜尚求 裵永学 崔嘉仁 梁赫模 ◆凯菲科 ▲理事待遇 周永哲 尹城模 [照片] 郑在琯社长 [照片] 金忠植社长 [照片] 沈玉镇社长 [照片] 文益祥社长 [照片] 尹明重社长 [照片] 洪完淳副社长 [照片] 金判坤副社长 [照片] 金良洙副社长 [照片] 金赖明副社长 [照片] 姜明求副社长 [照片] 李林泽副社长 [照片] 崔容默副社长 [照片] 边泰成副社长