1998-12-30 | 임석훈

证券与投信业务界限加速消融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,社会整体范围内不同行业间的业务领域壁垒迅速被打破,证券及投信业界的行业隔板拆除工作也全面展开。 证券公司积极进入曾为投信公司专属领域的受益证券销售市场,急速蚕食该市场;既有投信公司则将证券公司与投信运用公司分离,同时切入两个领域的业务加以应对。特别是银行和农协等为销售受益证券而成立特别工作组等,动作活跃,令证券、投信公司紧张。 由此,业界为不在竞争中落伍而展开的激烈角力愈演愈烈。特别是感受到证券公司及后发投信运用公司追击威胁的既有大型投信公司,为生存而推动销售收益率较高的竞争对手产品等,在生存竞争中苦苦挣扎。 ◇证券公司进军投信业= 证券公司自去年7月起开始受益证券销售业务,特别是今年以来更加卖力销售。当然这原是为打破股市萎靡导致的股票约定手续费收入减少等业绩恶化的苦肉之计,但如今已成为养活(?)证券公司的主要收益来源。 目前大型证券公司的受益证券销售额急剧增长,已足以威胁既有大型投信公司。点燃证券公司受益证券销售竞争之火的现代证券以21万亿韩元居首,此外Samsung Securities19万亿韩元、大宇证券16万亿韩元、LG证券15万亿韩元、Dongwon Securities7万亿韩元。这5家大型证券公司合计接近80万亿韩元,几乎追上韩国、大韩、国民投信等三大大型投信公司。 证券公司因受益证券销售带来的手续费收入激增,预计大型公司在明年3月结算时将录得1000亿~2000亿韩元的大规模利润。 ◇投信公司切入证券业务= 为不落后于证券公司进军投信业,投信公司也在积极进入证券业,尤其以地方投信公司为中心。被现代集团收购的国民投资信托今年初将证券与投信分离、同时进军两个领域,此外东洋投资信托(现已分为三星投资信托证券与三星生命投资信托运用)、第一投资信托等地方投信公司也分离证券与投信,着手扩大领域。以国民投信为例,母公司国民投资信托证券在受益证券销售业务之外,同时开展属于证券公司业务的CP中介和CD、RP销售业务,子公司国民投资信托运用负责受益证券的运用。 迄今仍将运用与销售合于一体的韩国投信和大韩投信,也在从强化竞争力角度慎重研究分离两个部门的问题,预计明年内可能实现。 ◇后发投信运用公司的跃进= 受益于销售网证券公司积极销售受益证券,获益最大的是后发投信运用公司。自96年7月起陆续设立的投信运用公司,初期确实未对既有投信业界格局产生大影响。但今年以来随着证券公司受益证券销售竞争升温,投信运用公司的受托额(约94万亿韩元)迅速增加,如今与既有投信公司(约104万亿韩元)的差距已缩小至10万亿韩元左右。这些后发投信运用公司能在如此短期内急速成长,销售渠道证券公司的积极营销固然有一份功劳,但更重要的是在几乎没有累积不良资产的情况下,能以高收益率吸引客户。 ◇银行、韩国农协等推进受益证券销售= 随着证券投资信托业法修订,银行也可销售受益证券,不仅住宅银行,韩国农协等也在做好进入受益证券销售的准备。 银行和韩国农协等的受益证券销售最快将自明年上半年全面展开,由于其网点数远超证券和投信,预计将给投信业界格局带来重大变化。 【记者 林锡勋】

[照片] 证券公司通过销售投信公司的受益证券获得了不小的实惠。国际货币基金组织体制之后,股市萎靡动摇了证券公司的生存基础,证券公司便在窗口经营投信公司产品以及中小企业结构调整债券等各种金融新产品。 [图表] 证券、投信业业务领域壁垒的打破