1998-12-30 | 구동본

转型折扣店的百货店销售增长“引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“IMF时代果然还是便宜、没负担的最好。” 今年百货店景气整体未能摆脱低迷,但转为折扣店的百货店卖场营业收入则大幅增长。 据业界人士28日介绍,今年以来将全部或部分卖场转为折扣店、实现业态转换的百货店卖场,营业收入比此前增长15%~162%。这与百货店业界因整体经济萎缩而陷入苦战、营业收入比去年减少约20%形成鲜明对比。 乐天百货世界店将整个卖场改为折扣店Magnet,自8月重新开业后,营业收入比改为Magnet之前增长15%。9、10、11三个月的月均营业收入为99亿韩元,比去年增长9%。冠岳店也于12日将地下1、2层改为Magnet卖场,营业收入比去年增长89%。 Galleria百货蚕室店于8月将1层改为韩华Mart、2层改为综合奥特莱斯、3层改为世进电脑城的复合折扣卖场,此后这些卖场的日营业收入为2.1亿韩元,比业态转换前增长19%。 New Core百货城南店于8月将卖场改编为按领域专业化、以批发中心形式运营的折扣店概念Kim's直销中心,此后这些卖场的日均营业收入为2亿韩元,比卖场改造前猛增162%。 韩信Core百货自5月至8月将光明、芦原、城南、大田店的地下食品卖场改为超市型折扣卖场Core Mart,此后这些卖场的月均营业收入达133亿韩元,比卖场改编前增长66%。 百货店业界一位人士表示:“业态转换的卖场取得成效,正是国际货币基金组织(IMF)管理体制之后折扣店走红的直接反映”,“只要消费心理没有明显复苏,以营业收入不振的卖场为中心转为折扣店的百货店将会增加”。【记者 具东本】