非实名中小企业债券销售额达1万亿韩元 为支援中小企业结构调整而于11月9日开始发售的非实名中小企业债券,截至26日已销售9247亿韩元,预计今年内将顺利实现1万亿韩元的目标金额。 中小企业厅表示,通过中小企业债券筹集的1万亿韩元中,5300亿韩元已划拨作为结构改善资金财源,其余资金将用于向风险企业等有潜力的中小企业及小工商业者提供长期低息的设施及运营资金。 中小企业债券具有免于资金来源调查、免征继承税与赠与税、利息所得分离课税等特点,加之是最后一次发行的非实名长期债券这一优势凸显,销售一直态势良好。 作为非实名长期债券,中小企业债券继雇用安定债券、证券金融债券之后发行,年利率5.8%,5年一次性偿还。【记者 李奎振】
产业园区公团与生产技术研究院签订风险企业支援协议 韩国产业园区公团(理事长金德圭)为激活正在首尔九老园区建设的风险中心,与韩国生产技术研究院(院长李宗求)携手构建了风险企业支援体系。 产业园区公团29日表示,为高效运营正在首尔九老1园区建设的风险中心,并支援、培育入驻企业,已与生产技术研究院签订业务协议。 两机构解释称,根据此次协议,将对预定于2000年9月竣工的风险中心入驻企业提供创业、资金、经营、技术、选址等支援,提供从创业到股市上市所需的各项服务。 目前在建的九老风险中心为总建筑面积8198坪的18层建筑,被指定为国内第1号风险企业集聚设施。风险中心正按配备信息通信系统(TC)、办公自动化系统(OA)、楼宇自动化系统(BA)等的最尖端智能大楼建设,并将配备可进行试验、生产的尖端试验计测室、样机开发室等共同支援设施。 在此次协议中,生产技术研究院将承担向中小企业提供生产技术、技术开发资金、信息等支援的综合开发机构角色,帮助入驻风险企业的经营。 【记者 朴亨俊】
亚洲金属获QS9000认证 亚洲金属(代表石晟吉)作为国内铸造业界首家企业,从韩国品质认证中心获得QS-9000认证。 作为起亚协作企业、25年来专门生产汽车用铸造材料的亚洲金属表示,继1994年获得ISO认证之后,此次获得QS-9000认证,使其能够凭品质与发达国家的汽车用铸造材料堂堂正正地一较高下。 QS-9000认证是世界汽车厂商三巨头的要求事项,一直对汽车零部件出口企业构成又一道贸易壁垒。 亚洲金属表示,随着此次获得认证,已确保向德国欧宝(Opel)公司、美国PAI公司等世界各国出口580万美元的订单,并决定自2000年起也向英国Transtec公司出口,已确保1000美元以上的出口订单。(02)788-1364 【记者 郑孟浩】






