1998-12-30 | 김인영

日本“终身雇佣制”成经济停滞原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英 特派员】上世纪80年代,日本以2.5%的低失业率为傲,而美国则为在10%上下徘徊的高失业率所困。然而过去10年间,美国失业率下降、日本失业率上升,两国失业率曲线终于在一点交汇。★参见图表 《华尔街日报》28日报道,美国与日本政府发布的11月两国失业率均为4.4%,持平。这是日本开始编制失业统计45年来的首次。不过该报分析认为,若日本劳动省采用美国劳工部的统计方式,日本失业率可能比美国高出1~2个百分点。 随着美日两国失业率趋同,两国雇佣制度的优劣开始显现。美国企业为实现劳动市场灵活性而采用的裁员制度,被证明优于日本的终身雇佣制。 日本经济的问题在于雇佣制度。日本企业不愿裁员,因而无法对技术进步带来的雇佣结构调整作出弹性应对,导致整体经济萧条。对日本企业而言,等于陷入了裁员因素不断增加的恶性循环。 相反,美国企业在老旧产业、盈利下降的产业中随时释放人力,但由新技术创造的新岗位又将其吸纳。因此美国经济正创下数十年来的最低失业率。据人力中介公司Challenger的调查,去年美国企业裁员使50万名劳动者失去工作,但同时创造了200万个新岗位。 该报还称,80年代末偏好日本雇佣制度的美国知识界人士近来已承认美式制度的优越性,日本企业也在学习美式劳动市场的灵活性。 美式劳动结构对劳动者并非天堂。美国过去10年临时岗位增加了10%以上,工资涨幅放缓。相比之下,日本劳动者即便某一部门关闭,也可在公司照顾下获得在其他部门工作的机会,因此职场生活远比美国稳定。 然而在美国,由于随时可能被解雇,劳动者对裁员已产生麻木感,被解雇后会立即着手寻找新工作。相比之下,在日本解雇本身在社会上被视为禁忌,被解雇者精神冲击较大,因而雇佣市场难以形成弹性。

[图表] 美日失业率走势