1998-12-26 | 장인영

经济指标“日本焦灼、美国从容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与近来美国各类经济指标表现良好形成对照,日本的各项指标却在后退,呈现鲜明反差。 尤其是日本25日公布的11月失业率、工业生产、银行不良债权规模等数据一律黯淡,使明年经济前景更加暗淡。 相比之下,美国第三季度国内生产总值(GDP)增长率以及11月收入增长率、失业救济金申请率、储蓄率均表现良好,增强了美国经济繁荣将延续至99年的期待感。 日本劳动省25日公布的11月完全失业率为4.4%,比上月上升0.1个百分点,刷新了53年采用现行统计调查方式以来的最差记录。这一失业率首次达到与美国相同的水平。 劳动省认为,由于不景气长期化,企业结构调整仍在持续进行,若按当前趋势发展,失业率将超过美国,并指出在短期就业对策之外还需尽快进行经济结构改革。 在全部291万完全失业者中,因企业破产或结构调整导致的非自愿失业者增加36万人,达到92万人,创下连续14个月高于前月的记录。 此外,当天通产省公布的11月工业生产也比上月减少2.0%。10月工业生产为减少1.1%。 另一方面,日本金融监督厅表示,经调查,截至3月底日本17大银行的不良债权规模为49万4994亿日元,比银行自身核查结果多出5.4万亿日元。这相当于全部融资额的12.6%,其中预计难以回收的债权为5万3426亿日元,无法回收的债权为3756亿日元。 若计入目前因国有化措施正在进行破产处理的长期信用银行和债券信用银行,不良债权预计将增至57万亿日元。 相比之下,美国商务部当天公布的11月美国国民收入增长率比上月增加0.5%,为2月以来的最高增幅。上周新增失业救济金申请人数也是17个月来最少。 此外,自59年开始月度统计以来、10月首次出现0.2%下降的储蓄率,在11月转为增长0.1%。 美国商务部此前在24日曾公布,第三季度GDP增长率为3.7%,11月耐用消费品订单量转为增长1%。 随着美国各类经济指标发出如此积极的信号,出现了美国经济繁荣将延续至99年的乐观预测。【张仁英 记者】