1998-12-19 | 金埈秀

[东十字阁]新三国志 金埻秀(政经部副部长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刘备三顾茅庐之后终得见诸葛孔明,听到天下三分之计。他按诸葛孔明的建议建立蜀国,与曹操的魏、孙权的吴形成三角格局。中国的三国志便如此展开。 之所以重提这个人人皆知的故事,是因为被称为世界经济战争时代的当今形势与三国志实在太过相似。 如今世界经济圈分为以美国为中心、连接加拿大与墨西哥的北美自由贸易区(NAFTA),德国、法国、英国等组成的欧盟(EU),以及东南亚9国的东南亚国家联盟 (ASEAN)。 处于世界经济大战初期的当下,与刘备寻访诸葛孔明之时的三国志开篇颇为相似。以经济实力来看,NAFTA可比作魏国,EU可比作吴国,ASEAN则相当于蜀的前身荆州。 韩国、中国、日本等东北亚3国的处境与刘备当时相似。尚未归属于特定区域,而与这3个经济圈都保持着均衡的纽带关系。与NAFTA通过亚太经济合作组织(APEC),与EU通过亚欧首脑会议(ASEM),与ASEAN通过9+3会议,各自建立起联系环节。 16日在越南河内举行的9+3会议,是东北亚3国在东亚经济圈相互合作必要性上口径一致,但内心却处于同床异梦状态的一次确认。 日本表现出似要选择刘备之路的姿态。它以300亿美元的“宫泽计划”为武器,打算先确保亚洲盟主地位,再图谋支配世界经济。 拥有无限潜力的中国,则给人以努力走独自路线的印象。 韩国的立场尚不明确。金大中总统原拟在9+3会议上提议组建“东亚经济合作愿景小组”,最终却加上了“研究探讨”的尾巴,由此便可看出。金总统继3月的ASEM、11月的APEC之后,此次出席9+3会议,初步完成了经济外交。青瓦台夸称在三次会议上都取得了巨大成果。 这与从整体格局看并无特别成果的说法,可谓异曲同工。 对于虽无特别优势、但在经济与地缘政治上处于中间立场的我们而言,国际经济形势形成三角格局,比两极化更为可取。 同时,我们只有在三角格局的正中央发挥核心作用,才能找到比较优势。为此需要极为缜密的战略。 刘备虽是三国志的英雄,但结果却使三国尽亡,反让秦国坐收渔人之利。 诸葛孔明起初像今天的中国那样选择了独自路线,最终却辅佐刘备而未能实现志向。这位被视为中国5000年历史第一战略家的人物,细究起来或许也是中了刘备三顾茅庐之计的旷世“傻瓜”。