1998-12-19 | 金鍾吉

[圆桌]仁川港开通欧洲航线 金钟吉(仁川港码头管理公社社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国船运公司CMA开通了连接仁川港与北欧港口的集装箱定期航线。中途停靠日本、中国、地中海的各港口。 此次开通欧洲定期航线,预计将成为首都圈进出口的良好契机。 目前仁川港有连接香港、新加坡、台湾、日本等东南亚及中东港口的集装箱航线运营,但未达预期。 首都圈地区集装箱占全国50%以上,但作为门户的仁川港集装箱航线开通极为有限,且这些航线运营频次也低,导致进出口企业不得不使用釜山港。 结果京釜高速公路与铁路超出容纳极限,物流量滞留现象加剧,由此产生的社会经济成本超乎想象。 作为对策,其中也包含这样的计划:铺设京釜高速铁路,大量吸收旅客后,把现有京釜铁路和高速公路的运输能力替换为集装箱运输。 然而由于高速铁路频繁变更设计及施工不良,预算如雪球般膨胀,工期也被延长,计划出现偏差。 不仅如此,若高速铁路缩短至大邱,集装箱内陆运输将更为严重。 尽管如此,在釜山加德岛建设集装箱新港,将使内陆运输更加困难。 如今出口集装箱不断南下、进口集装箱不断北上,社会经济成本已十分巨大,而光阳集装箱码头全面投运、加德岛新港又建成后,内陆运输该如何处理令人忧虑。港口开发的选址不由经济逻辑决定,而受政治逻辑左右,其弊害最终归于国民承担。 仁川港比釜山港更早建成集装箱专用码头,却被闲置。因南北分断与东西冷战造成与中国隔绝,仁川港位于远离世界中心航路的僻地,集装箱船舶回避停靠。 然而情况已改变。中国转向开放政策与市场经济,持续高速增长,物流量急增。韩国各类经济指标的50%集中在首都圈,但作为首都圈窗口的仁川港设施仅占15%,货物流通障碍正向全国扩散。 因此,若不把仁川港的投资顺序调整为最优先,痼疾性的货物流通问题就无法解决。 从这种情势逻辑看,此次开通欧洲航线意义重大。既可节省内陆运输费用与时间,进而以欧洲航线开通为契机,预计美洲航线也将在不久后开通。