1998-12-05 | 金鍾吉

[转盘] 曾是预备内阁的交通部长 金钟吉(仁川港码头管理公社社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年,国际港湾协会(IAPH)大会在伦敦举行。 当时英国交通大臣盖文·斯特朗表示:“英国是岛国,海运与港湾是经济生命线,对国民经济起决定性作用。过去10年世界贸易年均增长4%,预计今后仍将持续。未来世界经济的繁荣取决于贸易,而贸易能否增长,则要求海运与港湾高效且具竞争力。英国的出口与进口各占GDP的28%,海上货物运输按数量计达95%,按金额计达77%。海运带动金融、保险等关联产业的经济活动,使国际收支改善200亿英镑。英国拥有欧洲国家中最长的海岸线,同时拥有在生态学上最为敏感、地质多样性最丰富的领海。而且这里是世界上通航量最大的海域。 因此这里也是海难及海洋污染事故频发之地。尤其是世界三大石油泄漏事故都发生在英国周边。大部分事故由人员过失引起,因此我们将建立并实施彻底的训练制度。每年有超过10万吨石油泄漏,对海洋环境保护构成巨大威胁,作为对策,我们将推进提高罚款额、强化规则、增设港内废油回收设施等措施。” 笔者听了这场演讲后有两点感受。其一是英国的海运政策对我们而言是他山之石。韩国因分断事实上也是岛国,在资源进口与产品出口等地理、经济方面与英国极为相似。韩国同样对海运的依赖度和海运的作用相当高。 这位大臣的海运政策以促进贸易为重点,而且关于海运安全与海洋环境保护的政策也务实明快,令人认同。 更何况英国曾是主导世界的核心国家,尤其在海运方面,经数百年传统以伦敦为中心稳固地构筑起世界海运市场、金融市场以及保险市场,这不能不令我们羡慕。 第二点是盖文·斯特朗大臣的履历。他毕业于爱丁堡与剑桥后,在工党担任过多个党内职务,自1994年起作为工党影子内阁成员,并于去年3月出任成立的托尼·布莱尔政府的交通大臣。 他不是那种代读幕僚撰写的演讲稿的大臣,充满自信、堂堂正正,令人印象深刻。这与我们这里截然不同——对该领域一无所知的人某天突然获得高位,坐在位子上既无愿景也无理念地来回摇摆,还没弄清业务轮廓,就在没有明确理由的情况下不到一年便黯然下台。 作为前所未有国难的IMF事态,其原因之一是否也正是这种缺乏专业性与原则的人事安排呢?我国在野党也表示要设立影子内阁,我们只能带着关心继续观察。