1998-12-05 | 이세정, 박호성

[本报经济放大镜] IMF

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月总统选举前,“IMF重新谈判论”成为选举议题。当时的总统候选人金大中提出,IMF作为救助金融支援条件向韩国提出的各项措施过于严苛,因此有必要重新谈判。对此,其他总统候选人批评重新谈判论是“反国家利益行为”,称‘在前途难以预料的生死存亡危机局势下,为何提起重新谈判论而损害国家命运’。 当时IMF要求的内容是实行高利率、超紧缩政策以便外汇流入。对于把克服外汇危机作为当前最大课题的IMF而言,营造让外国资金重新流入的国内条件自然是理所当然。但若按IMF的要求行事,国内企业将无奈倒下、产业基础势必崩溃,国内自然不可能没有反对声音。 若IMF稍有延迟支援便无法避免外汇违约,而按IMF所言去做,韩国经济的前景又似乎黯淡,处于进退两难的境地。 归根结底,重新谈判论就是在这种情况下主张再坚持一下,从IMF那里争取到哪怕一点让步。事实上重新谈判本不应成为争论对象。因为金候选人一方主张的重新谈判,并非完全不遵守与IMF的协议事项,而是希望结合韩国现实缓和IMF的要求。而且IMF本身也并非把最初提供救助金融时提出的要求强推到底,而是在中途反映有关国家的经济状况,按季度修正方案。 尽管如此,重新谈判论在总统选举前仍被政治利用,遭到“为博取正经历困难的国民欢心而无视濒临违约现实的卖国贼式做法”之类的批评。 对IMF方案僵化性的批评并非只存在于国内。 美国哈佛大学教授杰弗里·萨克斯是代表性的IMF批评者。他与MIT大学的保罗·克鲁格曼教授、出身哈佛大学教授的美国财政部副部长劳伦斯·萨默斯一起被列为“今后引领美国经济学界的三大年轻经济学家”,是颇具分量的人物。 去年IMF在向泰国、印度尼西亚、韩国等亚洲主要国家提供救助金融时一律适用“高利率·超紧缩”政策,杰弗里·萨克斯教授立即予以反驳。他批评IMF在未能正确把握各国经济状况的情况下,未能摆脱教条化的框架。 80年代初期曾任罗纳德·里根总统经济顾问委员会主席的美国国民经济研究所(NBER)所长马丁·费尔德斯坦也毫不吝惜对IMF的恶评。他在今年5月对《日本经济新闻》辛辣指出:‘在亚洲金融危机中IMF犯了过错。IMF侵害韩国、泰国、印度尼西亚的国家主权、强迫结构改革,加剧了金融恐慌’。 问题在于,尽管存在这类批评视角,现实是IMF握着刀柄。不管怎样,只有实现IMF要求的结构改革,韩国经济才有复苏之路,这是不可否认的现实。当然,在此过程中还须与IMF方面不断谈判,以便能够考虑各自的经济状况……。