4日在全罗南道莞岛海洋世界酒店开幕、为期两天的“第三届张保皋大使海洋经营史研究国际学术大会”上,与会者重新审视了张保皋大使的功绩,并将张保皋的海上经营提出作为21世纪东北亚经济合作的理想模式。首日大会上,檀国大学教授孙宝基以“为复原清海镇的调查发掘研究方向”为题作了发表,日本国学院大学教授铃木讲演了“渤海与日本、唐的贸易”,中国杭州大学教授孔永安讲演了“伊斯兰航路与交易商圈”。第二天即5日,前全南农业博物馆馆长金井昊将发表“张保皋船团的贸易航路与交易商品”,农林部长官金成勋将发表“张保皋大使的海洋经营与21世纪西南海岸发展方向”。现摘录发表文。【整理=延成周、李学仁记者】 主题发表人 孙宝基 檀国大学讲座教授 金井昊 前全南农业博物馆馆长 铃木 日本国学院大学教授 金成勋 农林部长官 清海镇复原调查发掘研究 近来常用“复原”一词。复原是指重新描绘社会、文化以及民族的生活,也是为找回本来面貌而探寻历史意义的努力。清海镇的复原是我们所有人的期盼。因为在我们的历史中,利用海洋并通过海洋增进人类福祉者,唯有张保皋一人。 在所有运输手段中,能够运送最大物量的是经由海洋的道路。在我国以海洋为基础建立海上王国的时代,正是张保皋君临的时代。这一传统延续到后三国、高丽、朝鲜时代。渤海、高丽的水军,朝鲜的漕运与水军节度使,京江商人,褓负商的订货配送方式,壬辰倭乱的水军战术等,都可在清海镇找到源流。 清海镇周围水路密布,潮流之奥妙亦属出众。东有莞岛、古今岛、条药岛、山岛,西有珍岛,南有薪智岛、所安岛、甫吉岛,北被海南、康津、长兴环绕,拥有世界一流的海岸线与水路。不应把处于这种环境中的清海镇仅仅看作莞岛一个岛。清海镇遗址的发掘事业必须沿这些海岸并行进行地表调查与试掘调查。应在完成此类调查并取得成果后,将其复原为面向21世纪的世界人乐园。应避免轻率的以观光为中心的开发。 此外,清海镇的调查还应与作为贸易对象的赤山法华院的调查一并进行。法华院的一部分已在日本资助下重建了新寺,但原有寺址仍部分留存,那里埋藏着9世纪初的瓦件与遗物,因此这些调查与发掘应在协助中国荣成市的形式下进行。 应从人类文化遗产保护的层面开展共同发掘或支援发掘,实现真正的复原。重新复原这样的海洋社会,就是复原面向21世纪的以遗址为中心的乐园。同时,对日本太宰府,中国南部的宁波、天台山、苏州、杭州、镇江、扬州、淮安、连云港、徐州、开封等地的调查研究也应在国际层面推进。 为复原清海镇,首先必须研究清海镇形成的时代与历史。要在当时唐、新罗、日本以及印度、阿拉伯各民族与文化的背景中,研究自然环境、社会结构、海洋条件、造船、航海术、商品生产、交易等。不仅是历史时代,还须探明自史前时代延续下来的文化演进与发展,须了解传统。
[照片] 为研究张保皋大使海洋经营史的第三届国际学术大会以“张保皋大使的海上经营与21世纪”为主题,4日在莞岛海洋世界观光酒店5层宴会厅开幕,持续至5日。






