1998-12-05 | 채수종

今年造船量创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计国内造船业今年的船舶建造量将创历史最高规模。 4日,韩国造船工业协会(会长 金炯璧)表示,今年国内造船业的建造量截至11月底为726万4000吨。这比建造活跃的去年同期增长11.6%,与建造量较少的93年338万吨相比更是超过两倍。★参见图表 造船协会据此预计,今年建造量到年底将超过800万吨,创历史最高水平。 国内造船业建造量大幅增长,被解读为得益于新技术接连开发等使生产率提高10%~20%,加之没有劳资纠纷,把生产受阻降到了最低。 业界人士表示:‘生产速度快于原定计划,因此正要求船东提前接船,但近来海运市况不佳,船东反而想推迟接船。’‘生产率提高反倒让人苦恼。’ 另一方面,受去年大量接单影响,国内造船业接单量仅为去年同期的73.5%、即892万吨;因接单不振,剩余工作量即手持订单量也较10月有所减少,为1938万吨。【记者 蔡洙钟】

[图表] 年度船舶建造业绩