1998-11-30

明知圣母医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

脑卒中是指脑血管突然堵塞(脑梗死)或破裂(脑出血)而引发身体麻痹或语言障碍的症状,往往十分致命。自古以来,韩国称之为“中风”。“风”意为“风、摇动”,即麻痹症状;“中”意为“遭受、迎受”。中风患者被形容为“那位老人是不是中了风”也正因如此。这是祖先长期经验中得出的说法:吹了冷风容易得中风。 许春雄院长强调:“脑卒中多发于秋转冬、冬转春的换季时节”,“高龄者或有高血压、心脏病者需格外小心”。 脑卒中分为血管堵塞造成的“缺血性”与血管破裂的“出血性”。患者中70%为缺血性,约30%属出血性。 对于该疾病,有必要关注病情正式发作前出现的自觉症状。例如突然颈部僵硬、面部发红发热并出现偏头痛时,就应怀疑。发音不清、听不清别人讲话时亦同样。四肢无力、把一件物品看成两个以上、长时间打嗝也都是危险因素。 治疗方法以药物、手术疗法为主。但问题的严重性在于,即使接受治疗,也会因半身麻痹等严重后遗症影响社会活动。因此与其他疾病一样,必须在病情正式发生的初期阶段积极治疗。因为通过CT或MRI等诊断,可了解哪条脑血管堵塞、病情恶化到何种程度。 若为重症,会瞬间陷入深度昏迷。因此在抵达医院之前,须防止呕吐物堵塞喉咙。为此需将头侧向一边、颈部略向后仰,以便呼吸顺畅。 即使意识清醒、麻痹程度较轻也不可放松警惕。因为在送往医院的过程中常出现恶化。应保持头部水平,使脑部供血顺畅。 许院长表示:“脑卒中一旦发病,无论接受多么高明的治疗,症状改善都有限”,“出现头晕等前兆症状时接受精密检查并采取预防措施,是阻止病情恶化的最佳方法”。(02)845_5292【朴相永 记者】

阅读韩文原文