1998-11-30

[执政党与在野党] 经济听证会谈判无进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为打破陷入僵局的经济听证会谈判,朝野双方于30日举行首席副总务会谈重启协商,但双方在主要议题上仍固守既有立场,谈判举步维艰。尤其是执政党再次确认将单独通过国政调查计划书的方针后,大国家党拟将此与预算案处理相挂钩,使12月政局陷入能见度为零的状态,本月10日青瓦台总裁会谈后形成的解冻局面有可能转为对峙局面。 国民会议方面当天再次确认干部会议方针,即大国家党就召开经济听证会要求特委委员由朝野双方同等分配的主张无视国会法,不可接受,谈判重回原点。 特别是自民联总裁朴泰俊就此表示:“不应将预算案与听证会挂钩”,并称“预算案应按预算案处理,听证会应按听证会处理”,谴责大国家党方面将预算案与听证会挂钩的方针。 对此,大国家党当天上午在党部先后召开总裁团会议和听证会调查特委会议,再次确认国政调查特委应由朝野同等人数组成、或将委员长一职让给在野党的方针。 首席副总务李揆泽主张:“特委应由朝野同等人数组成、或将委员长让给在野党,这一党论没有变化”,并称“若执政党单独推进听证会,那就是要掀桌子,我们将以实力加以阻止,也不得不将其与预算案挂钩”。 然而,围绕前总统金泳三是否作为证人出席,大国家党内出现逆风,后续发展备受关注。 由此来看,证人问题以及朝野双方的听证会运作战略相互交织,今后的折中过程预计将伴随阵痛。同时,预计双方在1日之前将固守既有立场,继续试探。但也不能排除在试探战结束的2日前后朝野达成戏剧性妥协的可能性。因为朝野双方都必须顾及舆论,且无法背弃总裁会谈的协议内容。 但若试探战结束、到预算案法定处理期限2日仍无任何结论,执政党单独通过与在野党以实力阻止恐将不可避免。 国民会议首席副总务张永达表示:“明天上午之前将继续与在野党方面协商”,并称“(此后)将判断大国家党是否因党内情况等意图使听证会流产,还是希望执政方强行推进,再决定是否单独通过调查计划书”。 因此,在议题上双方也存在分歧,自然未能超越党派利益与策略的层面。 执政党再次表明立场,称将着力挖掘引发外汇危机的原因以及过去政权的经济施政失误,已把采纳金泳三为证人视为既定事实,并为此加大施压。 特别是国民会议已确定内部方针,将韩宝事件和农渔村结构改善事业纳入听证会议题,并将金泳三次子金贤哲采纳为证人,持续施压。 相反,大国家党主张调查对象不仅应包括外汇危机发生过程,还应包括新政府上台后的应对过程,并反击称应传唤总统金大中和总理金钟泌出席听证会。 因此,执政党计划将金融实名制、综合金融公司审批腐败、PCS、起亚事件、外汇储备耗尽等外汇管理问题等金泳三政权经济政策的全局作为主要议题。 相反,大国家党的方针是主要论及现政权的施政失误,包括国际货币基金组织外债谈判与政策应对、金融及企业结构调整、劳动关系法与金融改革法案处理迟延、失业对策等。【记者 梁正禄】

阅读韩文原文