1998-11-30

长寿秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几周前朴世莉和朴赞浩回国时,电视和报纸连日报道他们的一举一动。他们是我们的明星,让我们暂时忘却国政监查、结构调整等现实的纷乱,并给我们以力量。此外,我们周围还有演艺界、体育界等社会各领域的明星们,他们引领一个时代、成为偶像,令我们为之狂热。 这些明星中,既有十多年不曾离开我们身边的长寿明星,也有不到一年就如彗星般消失的明星。普通人变化无常,拥有一种奇妙的大众心理:无论曾多么受欢迎的明星,一旦一时失误便不予宽容,冷酷地转身离去。 在世界杯预选赛中击败日本而成为国民英雄的车范根主教练,在世界杯决赛圈对比利时一战惨败后,也在当地被解职,虚然地离开了我们。 可称为企业明星的30大企业,其面貌也每年都在变化。据几天前的报纸报道,今年的30大企业中有几家新登场,也有几家从荣耀的舞台上消失。 不仅是演艺界、体育界,在企业等各领域活跃的我们的明星们,要在荣耀的舞台上长久立足,想必是有秘诀的。 几周前我与朋友前往庆州,顺便参观庆州世博会,途中听到的“庆州崔富翁的故事”似乎对长寿秘诀有所帮助,故在此介绍。 庆州崔富翁打破了“富不过三代”的铁律,享有十三代万石富翁的荣光。若一代按30年计算,相当于近400年间守住了家族的财富。这种长寿的原因或许有很多,但最重要的是这个家族的家训。崔家的家训是:“不要让财产增值到万石以上。超过万石,就用于赈济等他人之事。” 这样的家训看似最为平凡,但其中所含的企业社会责任、公众人物意识以及财富的社会回馈等,不正是现代资本主义社会同样要求企业家具备的全部要素吗?越是细细体味,越感到祖先的智慧直抵心间。 各领域的明星能在荣耀舞台上长久立足的秘诀,似乎就藏在这样平凡的教训之中。

阅读韩文原文