1998-11-30

[财阀结构调整] 汽车业暴风雨前夕,三家公司谋求大改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车产业的结构调整可以说正处于暴风雨前夜。大宇汽车正表现出要立即整合汽车部门或出售部分生产线的动向,一部分人士甚至提出三星汽车收购大宇汽车的说法。世界排名20位左右的Kia与亚细亚汽车自1日起被现代吸收合并,三星汽车的去向仍是难解的课题。 一旦正式的配对进行,重复生产线关闭、人员调整、资金筹措、企业间势力格局变动等开天辟地以来最大规模的企业间大调整预计将在汽车部门发生。 因资金恶化传闻而苦战的大宇,在推进集团整体结构调整的同时,正在寻求将分为大宇汽车、大宇重工业(微型车)、大宇商用车、双龙汽车等4家子公司的整车业务,以及大宇机电、大宇精密等零部件公司整合为单一公司的方案。这预示着此前以独立经营体制运营而出现重复的组织与人力调整在所难免。 大宇还制定并下发了方针:今年必须将50%的高管转任海外事业场所,若在此过程中有人反抗,将毫不留情地进行人事处理。 一部分人士传出出售微型车生产线或群山工厂等部分生产线的说法,另一方面,三星汽车将收购大宇汽车的说法也被传得颇为像真。 为此,大宇正寻求重启与通用汽车的谈判,通过引进外资来打开出路。在此过程中,大宇目前与通用方面在投资规模和方式上存在相当大的分歧,随着谈判结果如何,大宇的全球经营格局与汽车业务地位的变化在所难免。 现代确定方针,将于1日签订股份收购合同后,对Kia与亚细亚正式启动经营权接收工作,这预示着现代与Kia、亚细亚将发生巨大的内部变化。 Kia与亚细亚的人力将如何调整,与现代重复的车型和零部件产业将如何重组?工会将作何反应,现代又将如何筹措须在明年3月15日前缴纳的1兆1700亿韩元规模的股份收购款,这些问题的解法备受关注。 在现代内部,郑周永名誉会长家族的汽车分割格局将如何展开也是关注焦点。在此过程中,现代汽车集团与现代精工、现代汽车服务等汽车系列公司人力的大规模聚散也不可避免。 与技术合作企业三菱正在进行的整车相互OEM(代工生产)方式供应的结论同样受到关注。现代虽有向技术层面堪称母体的三菱以OEM方式供应部分车型的先例,但由三菱以OEM方式供应自有品牌车型则是首次。现代可借此提高工厂开工率,并更完备地充实产品阵容。 三星汽车与商用车的出路仍是关注对象。据悉,三星集团将在今年内把首尔南大门总部迁至大方洞办公楼,并通过指挥体系单一化、组织精简等,实施创社以来最大规模的组织改编。 三星内部对于三星汽车应继续经营还是应清算的意见依然尖锐对立,最终将得出何种结论也引人关注。也有其收购陷入资金困难的大宇汽车部分生产线的说法。 由于国内三大集团均参与汽车业务,若该领域的结构调整正式推进,国内财阀将再次经历格局巨变。 汽车业界还提出分析认为,国内正在进行的汽车产业结构重组虽有国内经济特殊性因素,但也是在追随全球汽车产业结构重组的大趋势。例如,奔驰与克莱斯勒近期通过合并谋求强化竞争力就被视为典型事例。 全世界都在关注,国内汽车产业将如何从受内外部影响而卷入的巨大结构重组漩涡中脱身。【记者 郑承良】

阅读韩文原文