1998-11-30

[健康] 肝内胆石症治疗有了新途径

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

治疗“肝内胆石症”(生于肝内部而非肝表面的胆结石)的溶解剂由韩国国内医疗团队开发成功。此次开发的溶解剂在清除“色素性结石”方面效果显著,被评价为划时代的治疗药物。胆石症分为“胆固醇性”和“色素性”。胆固醇性的主要成分是胆固醇,多见于西方人。相比之下,色素性是肝内生成数十个以上结石的症状,无法通过手术方法去除。这种结石在韩国及东南亚多发,特征是呈褐色。 首尔中央医院内科教授金明焕表示:“从1996年起历经3年,开发出了溶解并治疗色素性胆石症的溶解剂。” 作为韩国保健福祉部新药开发研究课题开发的胆石溶解剂已获得国内专利,并正在办理国际专利申请手续。开发代号为“K_1”的药物通过溶解肝内部生成的结石进行治疗。金教授解释说,因此可以有效预防胆石症发生后伴随的肝癌或肝硬化等恶性并发症。 金教授表示:“已通过动物实验确保了该药物对肝脏的安全性”,“临床治疗后进行血液和组织检查的结果显示,完全没有值得担忧的副作用。”金教授表示,对13名患有相关疾病的患者投用溶解剂后,取得了令人满意的治疗效果。据称有2人一度出现腹痛,但没有特殊症状。 利用溶解剂的胆石治疗法是在患者侧腰部进行局部麻醉后,一边观察超声波,一边通过细管将药物注入结石部位。(02)224_3183【记者 朴相英】

阅读韩文原文